他是委身于权力者的无耻的密探。

彼は権力者に身を任せた恥知らずな密偵である。

youdao

他厚颜无耻地主张自己是无辜的。

彼はぬけぬけと自分は無実だと主張した。

youdao

那么厚颜无耻，我谨接受您的请求。

それでは厚かましいですが謹んで拝受します。

youdao

我受不了他们的厚颜无耻和腹黑。

私は彼らの厚顔と腹黒さに腹をすえかねている。

youdao

他无耻地窃取了别人的观点。

彼は恥知らずにも他人の視点を盗んだ。

youdao

他做了一件无耻的事，被大家耻笑了。

彼は全く恥知らずな事をやり，皆から笑いものにされた。

youdao

无耻!找些无聊的借口。

恥知らずめ！　くだらない言い訳なんかして。

youdao

要揭发这个无耻的行径。

この恥知らずなふるまいを暴かねばならない。

youdao

他是在坏人的怂恿下，干了那么无耻的事。

彼は悪人に唆されて，あんな恥知らずな事をしでかしたのだ。

youdao

这是何等无耻的面相!

これはなんと恥知らずの面相であることか！

youdao

他无耻地出卖了灵魂。

彼は恥知らずにも魂を売り渡した。

youdao

这种人特别无耻。

こういう人間はとりわけ恥知らずだ。

youdao

哼!无耻之徒!

ふん！恥知らずの出来損ないめ！

youdao

无耻至极。

恥知らずの極みだ。

youdao

厚颜无耻的进入别人家里坐下。

図図しく上り込む。

youdao

过去也是一个卑鄙无耻的人吧。

さっても下卑たる―かな。

youdao

发自内心为自己的无耻而忏悔。

心中大いに己の不廉恥を―し。

youdao

窃贼厚颜无耻地，威迫性地索取钱物。

盗人たけだけしいと、その―くはぬくはぬ

youdao

是个多么厚颜无耻的家伙！

なんという厚かましいやつだろう。

youdao

大家对他那种厚颜无耻，不禁目瞪口呆。

彼のずうずうしさに一同はただ呆然とするばかりであった。

youdao

这种应该唾弃的、无耻下贱低劣的想法。

―な卑屈な侮らるべき下劣な情念を。

youdao

凶猛的武将。厚颜无耻。

たけだけしい武将

youdao

这么放肆太厚颜无耻了。

さう無遠慮ではとッともう－・る。

youdao

吝啬贪婪，厚颜无耻。

吝嗇で、―で、恥知らずで。

youdao

厚颜无耻地据为己有。

ちゃっかり自分のものにする。

youdao

厚颜无耻的家伙。～さ

太いやろうだ

youdao

插队的真是厚颜无耻。

れつに割り込んでくるとは図々しい。

youdao

多么厚颜无耻的话。

何とも―・った話だ。

youdao

不要干无耻的勾当。

卑怯なまねはよせ。

youdao

竟无耻到这般地步。

厚かましいにもほどがある。

youdao