我们厌烦了她反复无常的行为。

私たちは彼女の気まぐれな振る舞いにうんざりしている。

youdao

我知道反复无常的你。

気まぐれなあなたを知っている。

youdao

这位作者试图比较探讨关于永恒和无常的观点。

この著者は永遠性と無常観について比較検討しようとしています。

youdao

人的一生是短暂无常的；人生如梦

人の一生ははかないものだ

youdao

虚幻无常的人世，短暂的一生

泡沫夢幻の世

youdao

也不讲寂灭无常的道理。

寂滅無常の―をも述べずして。

youdao

治乱兴亡反复无常的世界

ちらん興亡常なき世

youdao

选举是变化无常的。

選挙は水物だ

youdao

我维持着这如同朝露一般无常的生命，尽管对你的恋慕之情不会停止。

―いのちは生けり恋は繁けど。

youdao

他的反复无常又发作了。

彼の気まぐれがまた起こった。

youdao

他经常被恋人的反复无常所迷惑。

彼は恋人の気まぐれにしばしば当惑させられた。

youdao

人生（的）变幻无常。

浮世のはかなさ。

youdao

在这如梦般虚幻的世间生命无常。

夢まぼろしのうき世―・い命と存ずるによりて。

youdao

无常是春天的花，容易随风散落，有涯是秋天的月亮，容易随云隐藏。

無常は春の花、風に随って散りやすく、―は秋の月、雲に伴って隠れやすし。

youdao

看看世事无常和如今奈良的衰落。（万・一〇四五）

世の中を―・きものと今そ知る奈良の都のうつろふ見れば。

youdao

我已经习惯了她的反复无常。

彼女の気まぐれにはもう―・れた。

youdao

一直在他的眼前变幻无常。

彼の眼の前に始終―した。

youdao

男人的心就像秋天的云一样变幻无常。

男心と秋の空。

youdao

人类寿命无常，难以预测，没有比这更难懂的东西了。

―人の命ほどわからないものはありません。

youdao

女人的心，秋天的云。女人心像秋日的天空一样变化无常。

女心と秋の空。

youdao

因为台风逼近了，所以天气才反复无常。[以 「では（じゃ）」 「だと」 「だって」 「なら」 的形式表示判断的前提、对象、条件]

台風が近づいているから，天気がぐずついているのだ

youdao

因为台风逼近了，所以天气才反复无常。[以 「では（じゃ）」 「だと」 「だって」 「なら」 的形式表示判断的前提、对象、条件]

台風が近づいているから，天気がぐずついているのだ

youdao