我祈祷你平安无事，身体健康。

私はあなたが無事で、健康でいることを願います。

youdao

既不冻，也不饥，无事息灾。

凍えることもなく，飢えることもなく，無事息災である。

youdao

我担心他们是否平安无事。

彼らが無事でいるかどうか気がかりだ。

youdao

听到大家平安无事的消息，松了一口气。

全員無事の知らせを聞いて，ほっと胸をなで下ろした。

youdao

这几天总算平安无事。

この数日はどうやら平穏無事である。

youdao

衷心祝愿她平安无事。

心から彼女の無事を願います。

youdao

我祈祷你平安无事。

あなたの無事をお祈りします。

youdao

我祈祷你平安无事。

あなたの無事を願います。

youdao

我祈祷你平安无事。

私はあなたが無事なことを願っています。

youdao

我祈祷你平安无事。

あなたが無事であることを祈ります。

youdao

结局平稳无事。

平穏無事な結末になった。

youdao

祝你平安无事。

無事でありますように。

youdao

幸运的是，她的家人都平安无事，房子也没有受损。

幸い、彼女の家族は全員無事で、家も被害はありませんでした。

youdao

别的不说，平安无事就是万幸。

なにはともあれ無事でよかった

youdao

平安无事最令人高兴（无上欣慰）。

無事で何より喜ばしい。

youdao

幸而平安无事地〔顺利地〕结束了。

幸いたいしたことなくすんだ。

youdao

恭喜您（爱人）平安无事地生了孩子。

無事ご出産おめでとうございます。

youdao

一心祝愿自己的孩子平安无事

ひたすらわが子の無事を祈る

youdao

没必要担心。没事，无事。

心配は無用です

youdao

给个是否平安无事的消息。

－の便りもし給はぬは。

youdao

大会无事而终；大会毫无起色地结束了。

大会は大したこともなく終わった。

youdao

那一天平安无事地过去了。

その日は平穏無事に過ぎた。

youdao

闲来无事翻看周刊杂志。

―・く週刊誌をめくる。

youdao

平安无事的表情。健康。

無事な顔

youdao

闲人免进；无事者勿入。

無用の者は入るべからず。

youdao

一心祝愿儿子平安无事。

ひたすらに息子の無事を祈る。

youdao

三人都平安无事。包括。

三人共無事だった

youdao

平安无事的序言结束。

―安全の緒言終って。

youdao

希望你平安无事地回国

どうかご無事でお国へ帰られますよう

youdao

祈求一家人平安无事。

一家の平穏無事を祈る.

youdao