正在研究协商编纂方针的细节。

編纂方針の細部を研究協議中である。

youdao

我们正在讨论那个开发方针的变更。

私たちはその開発方針の変更を検討している。

youdao

我们有必要更改那个开发的方针。

私たちはその開発の方針を変更する必要がある。

youdao

请按照公司的方针填写那份文件。

会社のガイドラインに従ってその書類を埋めてください。

youdao

有必要构筑符合公司方针的系统。

会社の方針に従ったシステムを構築することが必要だ。

youdao

这个战略方针十分正确，威力无比。

この戦略的方針は全く正確であり，その威力は比類がない。

youdao

公司没有明确的收益分配方针。

会社には明確な収益分配方針がない。

youdao

方针被更新了的话可以通知我们吗?

ガイドラインが更新されたら私たちにお知らせいただけませんか？

youdao

国立卫生研究所发表了新的方针。

国立衛生研究所は新しい指針を発表した。

youdao

根据这一方针，采取如下措施。

この方針に基づき，以下のごとき措置を講じる。

youdao

传达了进行京都宣传的方针。

京都のプロモーションを行う方針を伝えました。

youdao

我们正在研究更改那个方针。

私たちはその方針変更を検討している。

youdao

我担心的是他们的经营方针。

私の懸念は彼らの経営方針です。

youdao

修改后的指导方针如下发行。

改訂されたガイドラインは下記のように刊行された。

youdao

这个指导方针设想了个人信息的泄露。

このガイドラインは個人情報の流出を想定している。

youdao

方针正确，工作就有劲头。

方針が正しければ，仕事に意欲が出る。

youdao

这是错误的方针吗?—不。

これは誤った方針であるか？—否。

youdao

我们的方针应该放在哪里?

我々の方針はどこに中心を置くべきか？

youdao

立足于上位方针的业务方法

上位方針を踏まえた業務のあり方

youdao

厂长痛快地陈述了自己领导工厂的方针。

工場長は思う存分工場を指導する自分の方針を陳述した。

youdao

能在单位的工作方针中反映自己的意见。

職場の仕事の方針に自分の意見を反映できる。

youdao

必须完全实现这个方针。

この方針を完全に実現しなければならない。

youdao

我担心的是他们的方针。

私の懸念は彼らの方針です。

youdao

讨论购买重视标准和公司内的方针后决定。

購入重視基準や社内の方針などを検討して決めます。

youdao

他总是不折不扣地坚决按照指导方针去做。

彼はいつも掛け値なしに断固として指導方針どおりする。

youdao

这个方针没有变更吧?

この方針に変更はないですよね？

youdao

我们有必要重建方针。

我々は方針を再構築する必要がある。

youdao

收购均价在我们公司的交易方针中不被认可。

買い均しはわが社の取引方針では認められていない。

youdao

应该采取什么方针?

どういう方針を採るべきか？

youdao

遵从公司内的方针。

社内の方針に従う。

youdao