断わるな，これ以上断わると，人は腹を立てるよ。

别拒绝，再拒绝，人家会生气的。

youdao

遠回しに断わられるとは思いもよらなかった。

没想到会被婉言拒绝。

youdao

もしこれ以上断わるならば，それはまずいことになる。

如果再推辞，那就糟了。

youdao

横断における案内は正確に行われた。

正确地进行了横穿的向导。

youdao

我々は断固たる闘争を行なわなければならない。

我们要进行坚决的斗争。

youdao

我々はこういういわれなき非難を断固として拒否する。

我们断然拒绝这种无理的指责。

youdao

断固として私利に迷わされて不正を働くことを禁止する。

坚决禁止徇私舞弊。

youdao

それは事実だとわたしは断言する。

我断言那是事实。

youdao

はっきり断られたわけではないから、まだ脈がある。

没有一口拒绝，因此还有一线希望。

youdao

みんなが断ったので，まわりまわって私がそれを引き受けることになった

大家都拒绝了,推来推去,终于由我担下来

youdao

みんなが断ったので，まわりまわって私がそれを引き受けることになった

大家都拒绝了,推来推去,终于由我担下来

youdao