断わるな，これ以上断わると，人は腹を立てるよ。

别拒绝，再拒绝，人家会生气的。

youdao

我々は彼女の応募を断わることに決めた。

我们决定拒绝她的应征。

youdao

彼の招待を断わるのは，なんとも具合が悪い。

拒绝他的邀请，实在不舒服。

youdao

親友の頼みだから、断わるわけにはいかない。

因为是好友的请求，所以不能拒绝。

youdao

もしこれ以上断わるならば，それはまずいことになる。

如果再推辞，那就糟了。

youdao

遠回しに断わられるとは思いもよらなかった。

没想到会被婉言拒绝。

youdao

お断わりするのも失礼だし，かといってお受けするのも恐縮だし。

不好意思推辞，又不好意思接受。

youdao

この事は独断で決めるわけにいかない。

这件事不能独断专行。

youdao

私は横断歩道で、信号が変わるのを待っています。

我在人行横道上，等着红绿灯的改变。

youdao

私はこの判断が甘かったと言わざるを得ない。

我不得不说这个判断太天真了。

youdao

我々は断固たる闘争を行なわなければならない。

我们要进行坚决的斗争。

youdao

独断的に是非を決定するわけにはいかない。

不能武断地决定是非。

youdao

横断における案内は正確に行われた。

正确地进行了横穿的向导。

youdao

我々はこういういわれなき非難を断固として拒否する。

我们断然拒绝这种无理的指责。

youdao

ある若者が彼女に求愛したが，彼女は断わった。

一个小伙子向她求爱，她拒绝了。

youdao

断固として私利に迷わされて不正を働くことを禁止する。

坚决禁止徇私舞弊。

youdao

やんわりと断る

婉言谢绝；婉谢

youdao

全市にわたる断水。

全市停水。

youdao

こういうことは交際上，断るわけにはいかない。

这种事应酬上不能拒绝。

youdao

それは事実だとわたしは断言する。

我断言那是事实。

youdao

今になって断るっても間に合わない

现在道歉也晚了。

youdao

はっきり断られたわけではないから、まだ脈がある。

没有一口拒绝，因此还有一线希望。

youdao

みんなが断ったので，まわりまわって私がそれを引き受けることになった

大家都拒绝了,推来推去,终于由我担下来

youdao

みんなが断ったので，まわりまわって私がそれを引き受けることになった

大家都拒绝了,推来推去,终于由我担下来

youdao