如果可以的话请用文字邮件发送。

メールはできればテキストメールでお送り下さい。

youdao

稿费是以文字数为单位算出的。

原稿料は文字数単位で算出します。

youdao

快速检索文件内所填文字的功能

書類内に記入された文字を素早く検索する機能

youdao

信用暧昧的文字，似乎在戏弄我们。

手紙はあいまいな文面で，私たちをからかっているようだ。

youdao

原文作“文字”大概是笔误吧。

原文では「文字」としているがたぶん書き違いではあるまいか。

youdao

对不起我发送了让你混乱的文字。

あなたを混乱させる文面を送ってすみません。

youdao

汉字比表音文字传达更多的信息。

漢字は表音文字に比べより多くの情報を伝達する。

youdao

那个有这个演讲的文字以上的意思。

それはこのスピーチの文言以上の意味を持つ。

youdao

后半部分文字断掉了，无法读懂。

後半、文字が切れて読めなかった。

youdao

这个项目请用半角英文字母输入。

この項目は半角英字で入力してください。

youdao

连文字都看不懂，还谈什么文章呢。

文字すら読めないのに，どうして文章を語れよう。

youdao

埃及人是最先发展文字文化的民族。

エジプト人は文字の文化を最初に発展させた民族だ。

youdao

阿拉伯语的文字不是很难写吗?

アラビア語の文字は書きにくくはないですか？

youdao

文字是记录语言的符号体系。

文字は言語を記録する記号の体系である。

youdao

这本书内容丰富，文字通俗。

この本は内容が豊富で，文章がわかりやすい。

youdao

这碑文上的文字大都湮没了。

この碑文の文字はおおむね跡形もなくなった。

youdao

谁也无法解读那个象形文字。

誰もその象形文字を解読できなかった。

youdao

我不能读那本笔记上的文字。

そのノートに書かれている文字は読むことができない。

youdao

很少使用的文字意思不明确。

めったに使わない文字は意味がはっきりしない。

youdao

印刷后的文字的偏差，超出等被修正。

印刷後の文字のズレや、はみ出し等は修正されています。

youdao

阅读文言文，必须有文字解释的能力。

文語文を閲読するには，必ず字句解釈の能力がなければならない。

youdao

石刻上的文字已经消失了。

石刻の文字は既に消えている。

youdao

请确认印刷文字没有晕染。

印刷文字ににじみがないことを確認してください。

youdao

这篇文章遗漏了很多文字。

この文章は多くの文字が脱落している。

youdao

请一定要用半角输入文字。

文字は必ず半角で入力してください。

youdao

需要包含一个以上的文字。

1文字以上含んでいる必要があります。

youdao

名字里含有不可用的文字。

お名前に利用不可文字が含まれています。

youdao

看不到那份资料上的文字。

その資料の文字が見えません。

youdao

他这篇文章文字十分简洁。

彼のこの文章は語句が全く簡潔である。

youdao

维吾尔文字已经产生了。

ウイグル文字が既に作られた。

youdao