像他那样，竟然想当专业教授。

彼のような分際で，プロフェッサーになろうと考えるなんて。

youdao

那位教授是内窥镜手术的专家。

その教授は内視鏡手術のスペシャリストだった。

youdao

教授的内容必须经过精挑细选。

教授内容は精選されなければならない。

youdao

和年轻教授相比，他还是老前辈。

若い教授と比較すれば，彼はやはり先輩である。

youdao

教授调查了贝类的基因型分布。

教授は貝類の遺伝子型分布を調べました。

youdao

回北京时，请代我向赵教授问好。

北京に帰られた時は，趙教授によろしくお伝えください。

youdao

那个教授这学期给研究生讲课。

あの教授は今学期院生に講義をする。

youdao

教授给他们展示了鼻甲的插图。

教授は彼らに鼻の甲介のイラストを示した。

youdao

张教授身体不好，招不上研究生。

張教授は体が悪いので，院生を採ることができない。

youdao

她是格罗里大学的运动学教授。

彼女はグローリー大学の運動学の教授だ。

youdao

那位教授是冶金学研究的权威人物。

その教授は冶金学の研究において権威のある人物であった。

youdao

教授试图解释词的隐藏含义。

教授は詞の隠された意味を解明しようとした。

youdao

她是妇产科的临床学副教授。

彼女は産婦人科の臨床学准教授である。

youdao

教授被选为英国学士院会员。

教授は英国学士院会員に選出された。

youdao

李教授毕生致力于科学研究。

李教授は終生科学研究に力を致した。

youdao

王教授毕生潜心于科学研究。

王教授は科学研究に生涯没頭した。

youdao

教授在那个领域一直是先驱。

教授はその分野で常に先駆的だった。

youdao

教授说职权主义在欧洲各国根深蒂固。

教授によると職権主義はヨーロッパ諸国に根付いてるとのことだ。

youdao

那位是著名的历史学教授。

あの方は著名な歴史学の教授である。

youdao

一位教授驳倒了这些谬论。

ある教授がこれらの謬論を論破した。

youdao

教授指出了生态学的问题。

教授は生態学的な問題を指摘した。

youdao

王教授指导着三个研究生。

王教授は院生3人を指導している。

youdao

王教授指导过两次研究生。

王教授は2度院生を指導したことがある。

youdao

在教授的建议下，我们进行了那个实验。

教授の助言のもと、私たちはその実験を行った。

youdao

请把这封信交给王教授。

この手紙を王教授に届けてください。

youdao

那位教授以坏心眼著称。

あの教授は意地の悪い人ということで有名だ。

youdao

我主动给周教授当助手。

私はみずから進んで周教授のために助手となった。

youdao

你能牺牲教授的位子吗?

あなたは教授のポストを犠牲にすることができますか？

youdao

现在他是X大学的教授。

そして現在彼はX大学の教授です。

youdao

这个教授的课很有人气。

この教授の授業はとても人気を呼んでいる。

youdao