それらがそのまま放置される。

那些就那样被搁置。

youdao

放送が流れる。

播放广播。

youdao

それは年末に放送される予定です。

那个预定在年末播放。

youdao

国慶節には全市の公園は無料で2日間一般に開放される。

国庆节，全市公园免费向公众开放两天。

youdao

彼はまたしても運に見放されるという，一種の予感があった。

他有一种预感，他又要被运气抛弃了。

youdao

テレビで放送されることはご存じでしたか？

您知道在电视上播放吗?

youdao

それは今テレビで生放送されている。

那个现在正在电视上直播。

youdao

その試合は午後7時からテレビで生放送される。

那场比赛将从下午7点开始在电视上直播。

youdao

取材の様子が放送されるのでぜひ見てください。

因为会播放采访的情况，所以请一定要看。

youdao

燃焼時に一酸化炭素と二酸化炭素が放出される。

燃烧时释放出一氧化碳和二氧化碳。

youdao

燃料分子の化学結合で生じたエネルギーは、燃焼時に放出される。

燃料分子的化学键产生的能量在燃烧时被释放。

youdao

彼らから放たれている臭いならば、なんとか我慢できる。

如果是他们散发出来的气味，那就可以忍受了。

youdao

大量の水がダムの水吐き口から放流されている。

大量的水从水库的出水口被放出。

youdao

妻子と生き別れ，各地を放浪する。

妻离子散，到处流浪。

youdao

わが国の農民は解放前，抑圧されること数千年に及んだ。

我国农民在解放前，受压迫达数千年。

youdao

何時まで放送するんだろう、これ？

这个要播放到几点呢?

youdao

子供を放任することは許されない。

不能放任孩子。

youdao

逮捕された3人の釈放を求める。

要求释放被捕的3人。

youdao

彼は民族の解放者として知られている。

他被认为是民族的解放者。

youdao

それをしばらくの間放置する。

我暂时搁置那个。

youdao

フルエンスとは放射性物理学で使われる用語である。

量子通量是在放射性物理学中使用的术语。

youdao

解放後，大学は全国各地に設けられている。

解放后，大学遍布全国各地。

youdao

新しいカタログには、放任受粉した新カボチャも掲載されている。

在新的商品目录中，还登载了放任授粉的新南瓜。

youdao

その被追放者たちは故国に帰ることを強制された。

那些被驱逐者被迫返回祖国。

youdao

吸い玉放血法は、血液の流れを良くしてくれると考えられている。

吸玉放血法被认为可以改善血液的流通。

youdao

彼らは、それらのゴミを処理することが出来ず放置している。

他们不能处理那些垃圾而置之不理。

youdao

彼らは解放後初めてむつまじく楽しい日々を送れるようになった。

他们解放后第一次过上了和和美美的日子。

youdao

放射線への恐怖心は子供のころから私たちにたたき込まれている。

对辐射的恐惧心理从小就灌输给我们。

youdao

医者に見放される。

被医生放弃了。

youdao

煩わしいことから解放される。

从烦恼中解放出来。

youdao