古い民謡は文明の輝きを放っている。

古老的民谣散发着文明的光辉。

youdao

一群の羊を追って放牧する。

追着一群羊放牧。

youdao

大地は親しみ深い土の息吹を放っている。

大地散发着浓郁的泥土气息。

youdao

ハスの葉が広がっていて，すがすがしい香りを放っている。

荷叶舒展着，散发着清香。

youdao

放送局は音楽を放送している。

电台播放音乐。

youdao

ハスの葉の上の露の玉はきらきらと光を放っている。

荷叶上的露珠闪闪发光。

youdao

その火の光は一つ一つの真っ赤な光の輪を放っている。

那火光放出一串串鲜红的光环。

youdao

ラウドスピーカーはちょうど優美な曲を放送している。

扩音器正在播放优美的乐曲。

youdao

彼らは、それらのゴミを処理することが出来ず放置している。

他们不能处理那些垃圾而置之不理。

youdao

それは今テレビで生放送されている。

那个现在正在电视上直播。

youdao

台湾で今この作品を放送しているんですか？

现在在台湾播放这个作品吗?

youdao

事柄は重要であって，放置するわけにいかない。

事情很重要，不能置之不理。

youdao

あの奇怪な宝石の花が無数の光線を放射している。

那朵奇怪的宝石花放射着无数光线。

youdao

グラマグラスは放牧に役立っている。

格拉斯对放牧有帮助。

youdao

彼らから放たれている臭いならば、なんとか我慢できる。

如果是他们散发出来的气味，那就可以忍受了。

youdao

手を放して自転車に乗るな。

不要放手骑自行车。

youdao

放課後スイミングスクールに通っている。

我放学后上游泳学校。

youdao

彼らはしばしば放課後走っている。

他们常常放学后跑步。

youdao

大量の水がダムの水吐き口から放流されている。

大量的水从水库的出水口被放出。

youdao

毎日山の斜面へ出かけて牛を放牧する。

每天到山坡上放牛。

youdao

彼はまたしても南方を手放しで恋しがっている。

他又想放手南方。

youdao

いつまでも私を引っ張っているな，早く手を放せってば。

别老拉着我，快放手吧。

youdao

ドアを開け放して部屋を掃除する。

打开门打扫房间。

youdao

花子は父の遺産について相続放棄するつもりだ。

花子打算放弃继承父亲的遗产。

youdao

強制労働に服している罪人に対して仮釈放を行なう。

对服劳役的罪犯进行假释。

youdao

さすがに放っておけず、追求することにした。

到底是放不下，决定去追求。

youdao

彼は民族の解放者として知られている。

他被认为是民族的解放者。

youdao

なるべく放課後や週末を外国人と過ごしている。

我尽量在放学后和外国人一起度过周末。

youdao

外に対しては開放し，内に対しては経済を活性化する。

对外开放，对内搞活经济。

youdao

外に対しては開放し，内に対しては経済を活性化する。

对外开放，对内搞活经济。

youdao