他伸出大手，和大家一一握手告别。

彼は大きな手を差し出し，皆と一人一人握手をして別れを告げた。

youdao

他上车前和大家一一握手告别。

彼は車に乗り込む前皆と一人々々握手して別れを告げた。

youdao

校长和来自世界各国的留学生握手。

学長は世界各国から来た留学生と握手する。

youdao

你是个好家伙，来，握手吧。

お前さんはいいやつだ，さあ，握手しよう。

youdao

到现在都不敢相信能握手。

今となっては握手できたことが信じられない。

youdao

两人紧紧握手，互道珍重。

2人はしっかりと握手し，互いにお大事にと言い交わす。

youdao

他们第一次见面就握手了。

彼らは初めて会って握手を交わした。

youdao

他说完就跟我握手告别。

彼は話し終わると私に握手を求め別れを告げた。

youdao

我很开心能和他握手。

彼と握手ができてとても嬉しかった。

youdao

我们和来宾握手了。

私たちは来賓と握手した。

youdao

代表们都一一握手。

代表たちは皆一人々々と握手した。

youdao

我走过去和他握手。

私は歩み寄って彼と握手した。

youdao

两人见面时握手。

2人は会った時握手した。

youdao

每人握手致意。

1人ずつ握手を交わしてあいさつする。

youdao

他们正在握手。

彼らは握手を交わしています。

youdao

能和我握手吗?

握手してもらえますか？

youdao

我和他握手。

彼に握手を求めた。

youdao

到了现在，他的名气已经大到让人难以相信他能和他握手。

今となっては握手できたことが信じられないほど有名になった。

youdao

和朋友见面紧紧地握手，快速说话。

友に会い堅く手握り―に語る。

youdao

（格言）出拳是不能握手的。

握り拳のままでは握手はできない。

youdao

两个人紧紧地握手。

ふたりはかたい握手をした。

youdao

热情地紧紧握手。

情をこめて手を握りしめる。

youdao

两个人紧紧地握手

二人はかたい握手をした

youdao

热情洋溢的握手

熱意のこもった握手

youdao

用力的握手。

―・い握手を交わす。

youdao

互相握手。

握手を交わす。

youdao

紧紧的握手

かたい握手

youdao

紧紧握手。

ぎゅっと手をにぎる。

youdao

他们俩为重逢而高兴，紧紧地握手。[以「握手する」的形式]表示和好，握手言和，言归于好，重修旧好。

再会を喜んで二人は固く握手した

youdao

他们俩为重逢而高兴，紧紧地握手。[以「握手する」的形式]表示和好，握手言和，言归于好，重修旧好。

再会を喜んで二人は固く握手した

youdao