権力は彼の手に握られている。

权力掌握在他手里。

youdao

政権は我々の手に握られている。

政权掌握在我们手里。

youdao

主導権は我々の手に握られている。

主动权掌握在我们手里。

youdao

実権は彼の手の中に握られている。

实权掌握在他手里。

youdao

この事はすべて彼の手中に握られている。

这事全在他手里。

youdao

お前さんの弱みはあいつらの手に握られている。

你的把柄掌握在他们手里。

youdao

把握した漏れ箇所を修理する。

修理所掌握的漏水的地方。

youdao

確実にチェックされたかを把握するための革新的なものである。

是为了掌握是否确实检查过的革新性的东西。

youdao

確実にチェックされたかを把握するための記録的なものである。

是为了掌握是否确实检查过的记录性的东西。

youdao

悪者が政権を握り，善良な人は虐げられる。

坏人掌权，好人受屈。

youdao

彼は話し終わると私に握手を求め別れを告げた。

他说完就跟我握手告别。

youdao

私たちはそれぞれの考えていることを把握することができた。

我们能够把握各自的想法了。

youdao

私たちはそれぞれの考えていることを把握することができた。

我们能够把握各自的想法了。

youdao