我根据DV保护法，向丈夫下达了禁止接近的命令。

私は、DV保護法に基づき、夫に接近禁止命令を通知した。

youdao

将能力接近的队伍排在一组比赛。

力の接近したチームを―・せる。

youdao

将能力接近的队伍排在一组进行比赛。

力の接近したチームを―・せる。

youdao

使人难以接近的性格。

人を―・せない性格。

youdao

一幅很难接近的面相。

－した顔つき。

youdao

与原音接近的录音

げんおんに近い再生音

youdao

不易接近的神色

親しみにくい顔

youdao

接近敌人的炮舰。

敵の砲艦に近づく。

youdao

我们的部队已经接近敌人的据点了。

我々の部隊は既に敵の拠点に接近した。

youdao

接近100%的学生去大学。

ほぼ１００％に近い生徒が大学へ行く。

youdao

这样翻译比较接近原作的意思。

このように翻訳すると比較的原作の意味に近づく。

youdao

我想努力接近你的水平。

あなたのレベルに近づけるよう努力したいと思います。

youdao

那个是接近蜘蛛的小动物。

それはクモに近い小動物です。

youdao

最接近火焰的东西最先被烧。

炎に一番近いものが一番最初に焼ける。

youdao

明白了拍摄了接近女性的样子。

女性に近付いていく様子が映っていたことが分かりました。

youdao

我想努力尽量接近你的存在。

あなたの存在に少しでも近づけるよう努力したいと思います。

youdao

我想努力尽量接近你的水平。

あなたのレベルに少しでも近づけるよう努力したいと思います。

youdao

那个是接近蜘蛛的小动物品种。

それはクモに近い品種の小動物です。

youdao

猿人自身的构造具有接近人类的性质和形状。

猿人自身の構造は人に近い性質と形状を持っていた。

youdao

那架喷气式飞机以接近音速的速度飞行。

そのジェット機は音速に近いスピードで飛ぶ。

youdao

第二段落第三行的clue最接近idea的意思。

第２段落３行目のclueは、ideaの意味に最も近いです。

youdao

考虑关于那个的今后的接近方法。

それについての今後のアプローチ方法を考える。

youdao

我很担心接近日本的台风。

日本に近づいている台風のことが心配である。

youdao

松鼠绝对不会接近人类的住宅。

リスは決して人間の住宅に近づかない。

youdao

摸索到那里为止的接近手段吧。

そこに至るまでのアプローチ手段を模索しよう。

youdao

不要接近海豹的集体繁殖地。

アザラシの集団繁殖地に近づいてはいけない。

youdao

对于我们的接近有什么建议吗?

私たちのアプローチに対してなにか助言はありますか？

youdao

宇宙飞船进行了接近那颗彗星的飞行。

宇宙船はその彗星への接近飛行を行った。

youdao

我们的技术接近先进水平。

我々の技術は先進的な水準に近づいている。

youdao

财务状况接近过去最糟糕的水平。

財務状況は過去最悪に近い水準となっています。

youdao