积极抗洪，减轻灾区人民的损失。

積極的に洪水と闘い，被災地区の人民の損害を軽減する。

youdao

解除了正在发生损失的基金托拉斯。

損失の発生しているファンドトラストを解約した。

youdao

除了那个店铺以外没有其他的损失。

その店舗以外に被害はありません。

youdao

我因为那个遭受了很大的损失。

それによって大きな損失を被りました。

youdao

本公司在本期消除了结转损失。

当社は繰越損失金を今期で解消した。

youdao

把有损失的股票全部处理卖掉了。

損失が生じている株をすべて処分売りした。

youdao

对冲基金的最优先事项是避免损失。

ヘッジャーの最優先事項は損失を回避することだ。

youdao

上次输了，这次要好好挽回损失。

前回すったので，今回はしっかり損を取り戻さねばならない。

youdao

这次灾祸使他们蒙受了很大的损失。

この度の災禍のために彼らはたいへんな損失を被った。

youdao

火灾等造成的损失难以赔偿。

火災などによる損失は補償いたしかねます、

youdao

劳动损失天数总计近一百天。

労働損失日数は合計100日近くに達した。

youdao

昨天的暴雨没有造成损失吗?

昨日の豪雨で被害はありませんでしたか？

youdao

保险费全额作为损失金处理。

保険代は全額損金扱いとなります。

youdao

这个损失本来是可以避免的。

この損失は元来避け得るものであった。

youdao

有必要明确由谁承担那个损失的责任。

だれがその損害の責任を取るかを明確にする必要があります。

youdao

我团损失兵力，急需补充。

わが連隊は兵力を失って，その補充が差し迫って必要である。

youdao

损失由我们扣，亏了他们。

損は我々がひっかぶり，お陰は彼らがこうむった。

youdao

因为那个他们的损失很大。

それによる彼らの損害は大きかった。

youdao

不能低估这次事故的损失。

この度の事故の損失を低く評価してはいけない。

youdao

山洪暴发，木材都损失了。

山津波が突然発生して，木材は全部損害を被った。

youdao

那场地震没有造成损失吗?

その地震による被害はありませんでしたか？

youdao

那个台风造成了很多损失。

その台風は多くの被害を生んでいる。

youdao

在火灾中损失了很多钱财。

火災で多くの金品が損害を受けた。

youdao

因为风向不好，所以避开它，减少损失。

風向きが悪いのでそれを避け，損害を少なくしよう。

youdao

这个经济损失无法挽回。

この経済的損失を取り返すことができない。

youdao

对外贸易出现巨额损失。

対外貿易で巨額の損失が出る。

youdao

把损失的钱都补回来了。

損失した金額を全部取り返した。

youdao

不能给公众造成损失。

公に損害を与えることは許されない。

youdao

使国家不受半点损失。

国家にいささかの損失も受けさせない。

youdao

要尽量减少粮食损失。

食糧のロスをできるだけ減らさねばならない。

youdao