各部门的工作按他的指挥棒转。
各部門の仕事は彼のタクトどおりに回って行く。
youdao
他们都盲目地被别人的指挥棒牵着鼻子走。
彼らは皆盲目的に他人のタクトに振り回されている。
指挥家强有力的指挥棒一挥,交响乐就开始了。
指揮者の力強い指揮棒の一振りで交響曲が始まった。
挥舞指挥棒,指挥乐队。
タクトをふる。
(走在乐队前头)边挥动指挥棒边跳的少女
バトンガール
一般管弦乐队,合唱,歌剧这些都是靠动作或者指挥棒等可以看见的手段来指挥的。
一般にオーケストラや合唱,オペラなどを身ぶりやバトンを用いて可視的手段によって統率する。
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动