他们时而温柔时而严厉地指导。

彼らは、時に優しく、時に厳しく指導する。

youdao

他们时而温柔时而严厉地指导。

彼らは時に優しく、時に厳しく指導する。

youdao

我们得到了那条路的人的指导。

我々はその道の人から指導を受けることができた。

youdao

如果还有新的疑问的话，请您指导。

また新たな疑問が発生したら、ご指導をお願いします。

youdao

他们时而温柔时而严厉地指导选手。

彼らは時に優しく、時に厳しく選手を指導する。

youdao

他们时而温柔时而严厉地指导选手。

彼らは時に優しく、ときに厳しく選手を指導する。

youdao

我有自信指导根据场合的表现。

場面に応じた表現の指導に自信があります。

youdao

"请,请指导鞭策燵拜托您了。"

何卒、ご指導ご鞭燵をお願い申し上げます。

youdao

你的指导方法还有不足的地方。

あなたの指導のアプローチはまだ不十分なところがあります。

youdao

你需要有指导你的人的指导。

あなたは誰か指導をしてくれる人からのメンタリングが必要だ。

youdao

我指导他提高对工作的意识。

彼が仕事に対し意識を高めるよう指導します。

youdao

通过老师的指导提高了技能。

先生の御指導によりスキルアップしました。

youdao

通过老师的指导提高了技能。

先生の御指導によりスキルが向上しました。

youdao

承蒙书信指导，无比幸福。

書簡指導を賜わり，この上なく幸せである。

youdao

今后也请您继续指导交谊。

今後とも変わらぬご指導ご交誼の程よろしくお願い申し上げます。

youdao

专家指导了如何饲养牲口。

どのように役畜を飼うかを専門家が指導した。

youdao

请您继续给予指导和鞭策。

引き続き、ご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。

youdao

没有你的指导是不行的吧。

あなたの指導なしではなしえなかったでしょう。

youdao

请在课上严厉地指导他。

授業で彼を厳しく指導してください。

youdao

铃木老师热心地指导我。

鈴木先生は熱心に指導してくれる。

youdao

他总是指望老师的指导。

彼はいつも先生の指導を当てにしている。

youdao

请按照研修手册指导他。

研修マニュアルに従って、彼を指導しなさい。

youdao

她的指导又仔细又热心。

彼女の指導は丁寧で熱心だ。

youdao

我想再次得到您的指导。

改めて、御指導を賜れればと思います。

youdao

衷心感谢你对我的指导。

私に対する指導を心から感謝する。

youdao

我今天忙着指导部下。

今日は部下の指導で忙しかった。

youdao

你当指导员，最合适。

君が指導員になるのが，一番適当である。

youdao

感谢您的指导和鞭策。

あなたの御指導および御鞭撻に感謝しています。

youdao

感谢您的指导和鞭策。

あなたの御指導および御鞭撻に多いに感謝しています。

youdao

他指导我们写文章。

彼は我々が文章を書くのを指導する，我々の作文を指導する。

youdao