そのことに関心を持っている人に、情報提供しなさい。

请向关心那件事的人提供信息。

youdao

自分の仕事に誇りを持っている人は素敵だと思う。

我觉得对自己的工作感到自豪的人很棒。

youdao

我々のところには責任を持っている人はいない。

我们这里没有负责任的人。

youdao

環境に興味を持っている人達と働いています。

我和对环境感兴趣的人们一起工作。

youdao

私たちの中にはそれを持っている人もいます。

我们之中也有拥有那个的人。

youdao

ほんの少しも誠実さを持っていない人がいる。

有一点儿也不诚实的人。

youdao

彼は強い人脈を持っている。

他有很强的人脉。

youdao

今でも彼は強い人脈を持っている。

他现在也有很强的人脉。

youdao

先生が受け持っている生徒さんは何人くらいですか？

老师负责的学生大概有多少人?

youdao

括弧の中に示された強みを2人が持っている。

2人具有括号中所示的优势。

youdao

彼女は宿命論的な人生観を持っている。

她有宿命论的人生观。

youdao

祖母が4人の姉妹を持っていることに驚いた。

我惊讶祖母有四个姐妹。

youdao

持っているものをすべてさし出して人を助ける。

把所有的东西都拿出来帮助别人。

youdao

役所の中では彼ら2人が最も実権を持っている。

机关里他俩最有实权。

youdao

男の人がたくさんの書類を持っている。

男人有很多文件。

youdao

人がよい物を持っているのを見るとすぐ目の色が変わる。

一看见人拿着好东西眼睛就变色。

youdao

各人それぞれ違った性格を持っている。

每个人都有不同的性格。

youdao

彼女は1人で2台の機械を受け持っている。

她一个人管两台机器。

youdao

人民は最も豊かに表現力を持っている。

人民最富有表现力。

youdao

自分が日本人であることに誇りを持っている。

我为自己是日本人而感到自豪。

youdao

彼女は1人で20台の織布機を受け持っている。

她一个人管二十台织布机。

youdao

これらの芸人はそれぞれ自分の師伝を持っている。

这些艺人各有自己的师承。

youdao

君がみんな持って行ったら，ほかの人は何を食べるんだい！

你都拿去了，别人吃什么?

youdao

軽工業は人民の日常生活と密接な関係を持っている。

轻工业与人民的日常生活有着密切的关系。

youdao

原則を堅持する人に対しては，賄賂を使っても効き目がない。

对坚持原则的人，行贿不起作用。

youdao

これらの人々はそれぞれ若干異なった要求を持っている。

这些人各有不同的要求。

youdao

2人の性質は違うけれど，同じく高尚な品性を持っている。

两个人虽然性情不同，但都有高尚的品质。

youdao

知識人に対応する方法を持って来て，労働者に対応すべきでない。

不应该拿着应付知识分子的办法来应付工人。

youdao

あの候補は住民に根強い人気を持っている。

那个候选人在居民中有根深蒂固的威望。

youdao

あの人はカメラを幾つも持っている

他有好几架照相机。

youdao