どの牛のしりにも一つ一つ焼き印が押してある。

每头牛的屁股上都盖着一个一个的印。

youdao

彼に大きな後押しを与える。

给他很大的支持。

youdao

再び上昇する前に押し目買いをするべきだろうか？

在再次上升之前应该进行强势买进吗?

youdao

降りるときはブザーを押してください。

下车的时候请按蜂鸣器。

youdao

水を押し縮めることはできますか、それともできませんか。

能把水压缩吗?还是不能?

youdao

我々は憤怒の感情を押しとどめることができない。

我们遏止不住愤怒的情绪。

youdao

多くの問題がきっと次々に押し寄せて来る。

许多问题一定蜂拥而来。

youdao

引きも切らぬ人の流れが広場に押し掛ける。

拉不开的人流在广场上挤来挤去。

youdao

彼に背中を押してもらい、私は頑張ることができました。

他推了我的背，我努力了。

youdao

谷間の水は，沸き立ち滔々と流れ，真正面から押し寄せる。

山涧里的水，沸腾滔滔，迎面扑来。

youdao

もし誰かが後押しするのでなければ，彼はそんなに増長できない。

要不是有人撑腰，他就长不了那么长。

youdao

三年竹の―なるを少し押し磨きて。

挑选三年竹中竹节密集的竹子，精心打磨。

youdao

いきり立った群衆が押し寄せる

激昂的群众蜂拥而来

youdao

み雪降る安騎(あき)の大野に―小竹(しの)を押しなべ。

在下着雪的安骑的大野，遍野满满都是随风飘扬的芒草和小竹。

youdao

み雪降る安騎(あき)の大野に―小竹(しの)を押しなべ。

在下着雪的安骑的大野，遍野满满都是随风飘扬的芒草和小竹。

youdao