この鉛筆のしんはとてももろく，ちょっと当たるとすぐに折れる。

这支铅笔的芯很脆，一碰就折。

youdao

基礎がしっかりしていないので，勉強を始めると骨が折れる。

基础不扎实，学起来很吃力。

youdao

彼の足は治ったばかりで，歩くにはまだ幾らか骨が折れる。

他的腿刚治好，走路还有些吃力。

youdao

こんなにたくさんの仕事を，私1人でやるのは骨が折れる。

这么多活儿，我一个人干可苦了。

youdao

彼は基礎ができていないので，勉強はとても骨が折れる。

他基础不好，学习很吃力。

youdao

修理の仕事はとても骨が折れるが，君は学びたいですか？

修理工作很辛苦，你想学吗?

youdao

どうやら今後の社会治安は骨の折れる仕事になるだろう。

看来今后的社会治安是一件很辛苦的工作。

youdao

機械は力が要って骨の折れる肉体労働に取って代わった。

机器代替了费力的体力劳动。

youdao

これは骨が折れる任務であり，またとても危険だ。

这是很辛苦的任务，也很危险。

youdao

彼は脚部に傷を受け，歩くのにとても骨が折れる。

他腿部受伤，走路很吃力。

youdao

彼は専ら骨の折れる仕事を選んでする。

他专挑艰苦的工作。

youdao

骨の折れる仕事は子供にはやれない。

吃力的活儿孩子干不了。

youdao

彼に英語を話させるのは骨が折れる。

让他说英语很吃力。

youdao

皆は我先に骨の折れる仕事をやる。

大家抢着干苦活儿。

youdao

これは全く骨の折れる仕事である。

这是一项十分辛苦的工作。

youdao

心が折れるような出来事だった。

这是一件令人心痛的事情。

youdao

細かい作業は骨が折れる。

细致的工作很辛苦。

youdao

骨が折れるとは思わない。

我不觉得吃力。

youdao

失敗続きで心が折れる。

连续失败心里很难受。

youdao

勉強は少々骨が折れる。

学习有点吃力。

youdao

この仕事は骨が折れる。

这个工作很辛苦。

youdao

あまり骨が折れるので1日で音を上げてしまった

因为过于劳累一天就叫起苦来了。

youdao

肋骨(ろっこつ)がぼきぼき（と）折れる。

肋骨被咔咔地折断了。

youdao

この本は最後まで見通すのに骨が折れる。

这本书要看到末尾很吃力。

youdao

道が郵便局のところで右に折れる。

道路在邮局那里向右拐。

youdao

内容を理解するのに骨が折れる。

要搞懂内容很费劲儿。

youdao

がんこな腍も今度は折れるだろう

固执的父亲这次也得让步吧。

youdao

角を右に折れるとポストがある

走到拐角向右转就有邮筒。迁就，让步。

youdao

この任務はなかなか骨が折れる

这个任务很艰巨

youdao

膝は―・く、気骨は折れる。

膝盖嘎吱作响，太辛苦了。

youdao