进犯边疆的匪徒已经全部投降了。

辺境地域に侵入した匪賊は既に全員投降した。

youdao

为了等待时机，他假装向敌人投降。

時機を待つために，彼は敵に投降したように装った。

youdao

敌人吓了一跳，纷纷举手投降。

敵はびっくりさせられて，続々と手を挙げて投降した。

youdao

即使被砍成碎片也决不投降。

たとえ切り刻まれてずたずたにされても決して投降しない。

youdao

我死也不屈服，死也不投降。

私は死んでも屈服しない，死んでも降伏しない。

youdao

他背信弃义地向官军投降了。

彼は仲間を裏切って官軍に投降した。

youdao

敌人只好放下武器投降了。

敵はやむなく武器を捨てて投降した。

youdao

敌人举白旗，向我军投降。

敵は白旗を挙げて，わが軍に投降した。

youdao

黄盖假扮曹操投降了。

黄蓋は曹操に偽って投降した。

youdao

叛军终于缴械投降了。

反乱軍はついに武器を引き渡して投降した。

youdao

没有办法让他投降。

彼を降参させる手だてがない。

youdao

要号召叛军投降。

反乱軍に投降するよう呼びかけねばならない。

youdao

放下武器投降吧。

武器を捨てて降伏しろ。

youdao

他向敌人投降了。

彼は敵に投降した。

youdao

迫使敌人投降。

敵を否応なく投降させる，敵を投降するように追い込む。

youdao

应该允许投降。

降伏を許すべきである。

youdao

敌军投降了。

敵軍は降伏した。

youdao

他投降了。

彼は降参した。

youdao

举白旗投降

白旗を掲げて投降する。

youdao

被攻打的时候想都没想就投降了。

攻めたてられて思わず―・げる。

youdao

看，一个向敌人投降的将军也没有。

一も―なきを見よ。

youdao

敌人被追得走投无路投降了。

敵は追い詰められて降参した。

youdao

因为刀折矢尽而在敌人的营门前投降。

―・きて敵の軍門に降る。

youdao

长田的四郎忠宗……只剩父子十骑投降了。

長田の四郎忠宗は…父子十騎ばかり―・れて。

youdao

进攻到对方投降为止。

降伏するまで―・く。

youdao

来比一比谁先投降吧。

どっちが先に降参するか―する。

youdao

一听到这句话就投降。

この一句を聞いて―して。

youdao

自己动手。使投降。

手を下す

youdao

弹尽粮绝而投降。

刀折れ矢尽きて降参する。

youdao

使强敌投降。泻。

強敵を下す

youdao