油消費量を低く抑えることを巡って，科学研究を展開する。

围绕降低油耗，开展科学研究。

youdao

彼は涙を抑えることができず，鼻をぴくぴく震わせていた。

他止不住眼泪，鼻子抽动着。

youdao

このように処理しないと民の憤りを抑えることができない。

不这样处理就无法平息百姓的愤怒。

youdao

初期費用をもう少し抑えることができればと考えています。

我想如果能再稍微控制一下初期费用就好了。

youdao

ご覧のとおり、製造費を抑える計画は効果がありました。

如你所见，抑制制造费用的计划有了效果。

youdao

私は自分の気持ちの激しい揺れを抑えることができない。

我抑制不住自己情绪的剧烈波动。

youdao

私は今でも母を思い出すと涙を抑えることが出来ない。

我现在一想起母亲就止不住眼泪。

youdao

殺生物剤はバクテリアの繁殖を抑えることができる。

杀菌剂可以抑制细菌的繁殖。

youdao

私たちは内心の興奮を抑えることができなくなった。

我们按捺不住内心的兴奋了。

youdao

あなたに会いたい気持ちを抑える事ができません。

我无法抑制想见你的心情。

youdao

加工のロスを最小限に抑えることが重要である。

把加工的损失抑制在最小限度是重要的。

youdao

ますます気持ちを抑えることができなくなった。

我越来越按捺不住心情了。

youdao

我々は喜び勇む気持ちを抑えることができない。

我们按捺不住喜悦的心情。

youdao

あなたはむら気を抑えることを覚えるべきだ。

你应该学会抑制闷气。

youdao

これ以上心中の義憤を抑えることができない。

再也按捺不住心中的义愤。

youdao

私は内心の不愉快さを抑えることができない。

我按捺不住内心的不快。

youdao

カルシウムはイライラを抑える効果がある。

钙有抑制焦躁的效果。

youdao

これらの薬は痛みを抑えることができる。

这些药能镇痛。

youdao

私は怒りを抑えることができない。

我抑制不住愤怒。

youdao

上手く抑える手立てはありますか？

有很好的抑制方法吗?

youdao

彼は自分の感情をぐっと抑える。

他压抑自己的感情。

youdao

この農薬は雑草の生育を抑える。

这种农药抑制杂草的生长。

youdao

購買欲を抑えるのに苦労する。

努力抑制购买欲。

youdao

心中の怒りをちょっと抑える。

平息一下心中的怒火。

youdao

周囲を配慮し自分を抑える。

照顾周围的人抑制自己。

youdao

炎症を抑える塗り薬です。

是消炎的药膏。

youdao

敵の援軍を途中で抑える。

截住敌人的援军。

youdao

できるだけ怒りを抑える。

尽量抑制愤怒。

youdao

イナゴの繁殖を抑える。

抑制蝗虫的繁殖。

youdao

胃酸の分泌を抑える。

抑制胃酸的分泌。

youdao