そのリストは、会社間の認識のズレを把握するためのものです。

那个列表是为了把握公司之间的认识偏差的东西。

youdao

確実にチェックされたかを把握するための革新的なものである。

是为了掌握是否确实检查过的革新性的东西。

youdao

確実にチェックされたかを把握するための記録的なものである。

是为了掌握是否确实检查过的记录性的东西。

youdao

調査して，彼はこういう状況について把握することができた。

经过调查，他对这种情况有了把握。

youdao

振り替えた機械の減価償却累計額を把握する必要があります。

有必要掌握调换机械的累计折旧额。

youdao

私たちはそれぞれの考えていることを把握することができた。

我们能够把握各自的想法了。

youdao

我々は地下工作者と連係を取って状況を把握する。

我们联系地下工作者了解情况。

youdao

あなたの仕事の内容を把握することができません。

我不能把握你工作的内容。

youdao

彼の把握する度合は私より全面的である。

他掌握的程度比我全面。

youdao

彼の勤務態度を把握する必要がある。

有必要了解他的工作态度。

youdao

不良品についての現状を把握する。

把握次品的现状。

youdao

メンバーの名前を把握する。

掌握成员的名字。

youdao

かなりの内情を把握する。

掌握相当的内情。

youdao

文の内容を充分把握する

充分理解文章的内容

youdao

全体を把握する。

掌握全局。

youdao

問題点を把握する

抓住问题的关键。掌握。

youdao

実態を把握する

掌握实情

youdao

私たちは自分の体調を正確に把握すべきである。

我们应该正确把握自己的身体状况。

youdao

事務所移転に伴い発生する作業は把握していますか。

已经掌握了随着事务所迁移而发生的工作了吗?

youdao

把握した漏れ箇所を修理する。

修理所掌握的漏水的地方。

youdao

お互いの状況を把握した上でタスクを分担する。

在互相掌握情况的基础上分担任务。

youdao

常に社内の情報と進捗状況を把握し、必要部署に周知徹底する。

随时掌握公司内部的信息和进展情况，彻底告知必要部门。

youdao

特定化学物質の環境への排出量の把握等及び管理の改善の促進に関する法律

对环境的特定化学物质的排放量的掌握等促进改善及管理的相关法律

youdao

特定化学物質の環境への排出量の把握等及び管理の改善の促進に関する法律

对环境的特定化学物质的排放量的掌握等促进改善及管理的相关法律

youdao