伴随技术革新的气象预测技术的进步

技術革新に伴う気象予測技術の進歩

youdao

那个运用了overdave技术。

それはオーバーダブ技術を駆使している。

youdao

外延技术是制作半导体不可缺少的技术。

エピタキシーは半導体の製作に不可欠な技術となっている。

youdao

我们需要知识还是技术?

私たちには知識と技術のどちらが求められているのですか？

youdao

论技术，谁也比不上他。

技術の面から言うと，誰も彼にはかなわない。

youdao

这项技术现在广为流传。

この技術は今や広く伝わっている。

youdao

我在说关于特殊的技术。

私は特殊な技術について話している。

youdao

技术难题，一定要突破。

技術上の難問は，ぜひとも突破しなければならない。

youdao

公开技术，带好徒弟。

技術を公開して，弟子をちゃんと育てる。

youdao

厂内考核员工的技术。

工場内で従業員の技術について考査する。

youdao

我们攻克了技术难关。

私たちは技術上の難関を突破した。

youdao

这项技术被专利化了。

この技術は特許化されている。

youdao

既比技术，又比风格。

技術を比べることはもちろん，風格も比べる。

youdao

需要什么程度的技术?

どの程度の技術が必要ですか。

youdao

这里使用了最新技术。

ここは最新技術が使われていました。

youdao

他展示了自己的技术。

彼は自分の技術をやって見せた。

youdao

技术改革比较初步。

技術改革がやや初歩的だ。

youdao

我想提高推销技术。

私はセールストーク技術を伸ばしたいです。

youdao

我没有先进的技术。

高度な技術を持っていなかった。

youdao

技术工人严重缺乏。

技術労働者が深刻に不足している。

youdao

我擅长这样的技术。

こういった技術は得意です。

youdao

我想掌握某种技术。

何らかの技術を身につけたかった。

youdao

要改造落后的技术。

立ち後れた技術を改造しなければならない。

youdao

学到的技术很有用。

学んだ技術はとても役立つ。

youdao

我们引进先进技术。

我々は先進技術を取り入れる。

youdao

工厂招募技术人员。

工場では技術者を募集する。

youdao

他们有卓越的技术。

彼らは卓越した技術を持っている。

youdao

科学技术并不神秘。

科学技術は決して神秘的ではない。

youdao

他的技术确实高明。

彼の技術は確かに優れている。

youdao

现代技术走上轨道。

近代的技術が軌道に乗る。

youdao