人们只是讨厌承认我是完美的。

人々は私が完全であることを認めるのが嫌いなだけです。

youdao

承认自己是会拖延事情的类型。

自分が物事を先延ばしにしてしまうタイプだということは認める。

youdao

大家都承认他是班上最好的学生。

彼がクラス一番の優等生だということを皆が認めている。

youdao

他承认了错误，你不要再责备了。

彼が過ちを認めたので，君は二度ととがめるな。

youdao

在确凿的证据面前不得不承认。

確かな証拠を前にして承認せざるを得ない。

youdao

如果他们承认的话我会付的。

もし彼らが認めるなら私は払います。

youdao

没有证据，他是不会承认的。

証拠がない限り，あいつは認めやしない。

youdao

但是我承认那个故事是真的。

しかし、その話が本当だということは認める。

youdao

自己说的话，怎么不承认呢。

自分の言ったことなのに，どうして認めようとしないのか。

youdao

他微妙地承认了自己的错误。

彼は神妙に自分の間違いを認めた。

youdao

他怎么也不承认自己的错误。

彼はどうしても自分の誤りを認めない。

youdao

明明是他先干的，他不承认。

明らかに彼が先にやったのに，彼は認めない。

youdao

在事实面前他只好承认错误。

事実を前にして彼はやむなく過ちを認めた。

youdao

她坚决不承认有过那种事。

そんな事があったなど彼女はてんで承認しない。

youdao

不得不承认他惊人的魄力。

彼の驚くべき果敢さは認めざるを得ない。

youdao

这样叙述我承认是适当的。

このように述べるのは私は適切であると認める。

youdao

他们淡然地承认了失败。

彼らは淡白に敗北を認めた。

youdao

关于工资，你承认了吗?

給料についてだけど、承認したの？

youdao

我承认这件事正确无误。

私はこの事が正確で間違いのないことを認める。

youdao

最好是痛快地承认错误。

あっさりと過ちを認めるに越したことはない。

youdao

这个问题得到一致承认。

この問題は全会一致で承認された。

youdao

因为我承认那个，所以请你进行那个报价。

それを承認するので、あなたはその見積りを進めてください。

youdao

他从来没有承认过错误。

彼はこれまで過ちを認めたことがない。

youdao

我不想承认我喜欢他。

彼が好きだと認めたくない。

youdao

更改的地方被承认了。

変更した箇所は認められた。

youdao

他不承认自己的错误。

彼は自分の過ちを認めない。

youdao

他承认触犯了法律。

彼は法律を犯したことを認めた。

youdao

她承认拿走了药品。

彼女は薬品を持ち出したことを認めた。

youdao

始终不肯承认错误。

あくまでもミスを認めようとしない。

youdao

他们逼我承认错误。

彼らは私に過ちを認めるように無理強いする。

youdao