要掌握好批评和自我批评这个武器。

批判および自己批判という武器をしっかり身につけねばならない。

youdao

他无端受到批评，心里很委屈。

彼は何のいわれもなく批判を受けて，心中悔しくてたまらない。

youdao

要经常进行批评和自我批评。

平生から批判と自己批判をしなければならない。

youdao

不吃大亏才怪，挨批评才怪!

大目玉を食らわなければおかしい，しかられて当然だ！

youdao

厂长认真地接受群众的批评。

工場長はまじめに大衆の批判を受け入れる。

youdao

我们批评了他们的危险做法。

我々は彼らの危険なやり方を批判した。

youdao

批评归批评，他就是不改。

批判することは批判したが，彼は一向に改めない。

youdao

批评的文章铺天盖地而来。

批判の文章は矢継ぎ早にやって来た。

youdao

他们批评我，我可担不起。

彼らが私をおおっびらに非難すると，私はとても責任を負えない。

youdao

上课迟到了，又得挨批评。

授業に遅刻したので，またしかられるに違いない。

youdao

他写文章批评了那部作品。

彼は文章を書いてその作品を批評した。

youdao

他们会受到严厉的批评吧。

彼らは厳しい批判にさらされるだろう。

youdao

你批评他，他总是找借口。

君が彼を批判すると，彼はいつも言い訳をする。

youdao

我完全没有批评你的打算。

あなたを批判するつもりは全くありません。

youdao

谁批评他，他就跟谁作对。

誰かが彼を批判したら，彼はその人に盾突く。

youdao

党内批评巩固党的组织。

党内批判は党の組織を強固にする。

youdao

他喜欢批评别人的长短。

彼は他人の長短をあれこれ批判するのが好きだ。

youdao

他工作马虎，挨了批评。

彼は仕事がいい加減だったので，しかられた。

youdao

他温和地批评了我几句。

彼は穏やかに私を少し批判した。

youdao

批评人要注意方式方法。

人をしかるには方式・方法に注意しなければならない。

youdao

她继续忍受着那个批评。

彼女はその批判に耐え続けた。

youdao

那么，我要接受批评了!

では，私は批判を受けねばなりませんね！

youdao

应该接受群众的批评。

大衆の批判を受け入れるべきである。

youdao

不能接受武断的批评。

独断的な批評を受け入れることはできない。

youdao

不要做受人批评的事。

人にしかられるようなことをするな。

youdao

严厉批评朋友的缺点。

友人の欠点を厳しく批判する。

youdao

这个行为受到了批评。

この行為は批判された。

youdao

被批评得有点没意思。

批判されていささかおもしろくない。

youdao

大家对他进行了批评。

皆は彼に対して批判を行なった。

youdao

他受到了上级的批评。

彼は上司からひとしきり批判された。

youdao