体にはあちこち打ち身がある。

身上到处是淤青。

youdao

彼はむち打たれて全身傷だらけであった。

他被鞭笞得遍体鳞伤。

youdao

彼は舌打ちをしながら残念がり，身を翻し立ち去ろうとした。

他咂着嘴可惜，想转身离开。

youdao

とうとう，我々自身の人工衛星は大空に打ち上げられた。

终于，我们自己的人造卫星上天了。

youdao

彼女は身内の者に自分の不幸な境遇を洗いざらい打ち明けた。

她向亲人倾诉了自己的不幸遭遇。

youdao

心身を打ち込む。

精神贯注；全力以赴。

youdao

心身・身心を打ち込む。

精神贯注；全力以赴。

youdao

身の上を打ち明ける。

倾诉身世。

youdao

仕事に身も心も打ち込む

全神贯注地做工作。

youdao

恐ろしげなる鬼どもの、我身をとりどりに打ち―・じつるに。

让人害怕的鬼的身上五颜六色。

youdao

恐ろしげなる鬼どもの、我身をとりどりに打ち―・じつるに。

让人害怕的鬼的身上五颜六色。

youdao