上手く抑える手立てはありますか？

有很好的抑制方法吗?

youdao

今回大手柄を立てた。

这次起了大作用。

youdao

祖国のために手柄を立てる。

为祖国立功

youdao

早く手だてを立てろ！

赶快下手吧!

youdao

彼らは油井火災の消火で大きな手柄を立てた。

他们在扑灭油井火灾中立下了汗马功劳。

youdao

彼は腰に手を当てて立っている。

他叉着腰站着。

youdao

我々は輝かしい手本を打ち立てた。

我们树立了光辉的榜样。

youdao

組み立ての手伝いを申し出ること。

请帮忙组装。

youdao

相手の立場に立って考える。

站在对方的立场上考虑。

youdao

手を振ってさっと立ち去る。

挥挥手就走。

youdao

相手方は異議を申し立てた。

对方提出了异议。

youdao

全員起立して，長い間拍手した。

全体起立，长时间鼓掌。

youdao

彼は手を後ろに組んで立っている。

他背着手站着。

youdao

手を叩いて大きな音を立てろ。

拍手发出响亮的声音。

youdao

勉強が苦手な子供の立場に立って教える。

站在不擅长学习的孩子的立场上教。

youdao

手押し一輪車がギーギーと音を立てる。

手推独轮车发出吱吱的声音。

youdao

客が入って来ると，子供たちは一斉に立ち上がって拍手で迎えた。

客人进来，孩子们一齐站起来鼓掌欢迎。

youdao

彼らは立ってよろこんで拍手していた。

他们高兴地站着鼓掌。

youdao

この人はいつも中に立って暴利を手に入れようとしている。

这个人老想从中牟取暴利。

youdao

彼はいすの背に手をかけてしっかりと立った。

他扶着椅背站稳了。

youdao

彼は手紙を手にしたまま混乱して立っていた。

他手里拿着信，混乱地站着。

youdao

その選手はシュートアラウンドの間中ずっと目立っていた。

那个选手在射箭比赛期间一直很引人注目。

youdao

彼は手紙をそでの中に隠して立ち去った。

他把信藏在袖子里走了。

youdao

私の会社創立のために，少し手助けしてくれ！

为了我的公司成立，你帮我点儿忙吧!

youdao

彼は立て続けに3度私に王手をかけた。

他一连三次向我招手。

youdao

彼は立ち上がって，急いで相手にわびた。

他站起来，连忙向对方道歉。

youdao

スポーツの選手たちは立派な成果を上げて帰って来た。

运动员们带着优异的成绩回来了。

youdao

先を行くものを追いかけ，立ち後れているものに手を貸そう。

追赶先进，放手落后。

youdao

手だては考え尽くしたがみんな役に立たない。

手段想多了也没用。

youdao

生活の手立て。

生活的途径。

youdao