私は息子と娘を手放すことができない。

我不能放手我的儿女。

youdao

そんな簡単に手放すことはできない。

不能那么轻易地放手。

youdao

彼らは余儀なく武器を手放す。

他们被迫放下武器。

youdao

台本を少しずつ手放す。

一点点放下剧本。

youdao

なにがなんでもそれは手放すわけにはいかない

不管怎么说,我决不会放弃它

youdao

―・む思いで親からの家を手放す。

由于有极其痛苦的回忆，放弃了从父母那里继承而来的房子。

youdao

大切にしていた絵を手放す

把自己珍贵的画转让出去。（让孩子离开父母）娘を～╱把女儿嫁出去。

youdao

秘蔵の絵を手放す。

让出珍藏的画。

youdao

娘を手放す。

让女儿离开家庭。

youdao

しっかりと持て，手を放すな！

振作点，别放手!

youdao

手を放すと，風船が飛び上がった。

一松手，气球就飞起来了。

youdao

しっかりつかんでおれ，私は手を放すよ。

你抓紧我，我放手。

youdao

このロープをしっかり引っ張っていろ，手を放すな。

把这根绳子拉紧，别松手。

youdao

君，この端をしっかりつかんでおれ，手を放すな。

你抓紧这一头，别撒手。

youdao

手を放すのが早かったので，子供が転んでしまった。

手放得早，孩子摔倒了。

youdao

寂しがりなのに相手を突き放す恋愛である。

明明很寂寞却把对方推开的恋爱。

youdao

なお、手放しで受け取ってしまいます。

再者，放手接受。

youdao

奴隷が解放を求めるには，銃を手にするしかない。

奴隶要解放，只能拿枪。

youdao

それを手放したくない気持ちは私も同じです。

不想放手那个的心情我也一样。

youdao

ちょっと手が放せなくて電話をかけなおしてもいいですか？

我有点放不下手，可以打电话给你吗?

youdao

高足踊りの踊り手が心行くまで奔放に飛び上がり身をくねらす。

高跷的舞者尽情奔放地跳起来扭动身体。

youdao

手が放すせない

撒不开手。

youdao

すがる手を突き放す。

把扶过来的手推开。

youdao

手を振放すして逃げる

挣开手就跑。

youdao

手放（たばな）れも還来（をち）もかやすき。/。

能让你轻松地从手中飞出去，也能轻松地让你回来。

youdao

手放（たばな）れも還来（をち）もかやすき。/。

能让你轻松地从手中飞出去，也能轻松地让你回来。

youdao