子どもたちはわたしによく懐く。

孩子们经常接近我。

youdao

この犬は私によく懐くいている

这条狗很听我的话。

youdao

子供が彼女に懐く

孩子愿意跟她接近。驯服。

youdao

不安を懐く。

感到不安。

youdao

本当に懐かしく思いました。

我真的很怀念。

youdao

それを今でも懐かしく思います。

我现在也很怀念那个。

youdao

その映画を懐かしく思いました。

我怀念那部电影。

youdao

僕は彼女をずっと懐かしく思っている。

我一直很怀念她。

youdao

お父さんのことを懐かしく思いますか？

你怀念你的父亲吗?

youdao

それは私には新鮮であり、また懐かしくもある。

那个对我来说很新鲜，也很怀念。

youdao

それは私には懐かしく、また、新鮮に感じられます。

那个让我感到怀念、新鲜。

youdao

それは私には懐かしく、また、新鮮に感じられる。

那个让我感到怀念和新鲜。

youdao

それは私には懐かしく、また新鮮でもあります。

那个对我来说很怀念，也很新鲜。

youdao

お年寄りは人懐っこく彼の頭をちょっとなでた。

老人亲昵地摸了摸他的头。

youdao

我々は恫喝や懐柔を全く恐れない。

我们不怕恫吓和利诱。

youdao

こんなときは日本のこたつが懐かしくなりますね。

这种时候很怀念日本的被炉。

youdao

この映画を見た後，彼は故郷を格別に懐かしく思った。

看了这部电影以后，他特别怀念家乡。

youdao

そのウサギは小さなころから飼っていて、私によく懐いている。

那只兔子从小就养着，很喜欢我。

youdao

私たちは本当にあなたのことが懐かしくてたまりません。

我们真的很怀念你。

youdao

高校で過ごした時間を思い出しては、皆を懐かしく感じます。

回想起在高中度过的时光，我很怀念大家。

youdao

彼は昔一緒に仕事をした人々をとても懐かしく思っている。

他很怀念过去一起工作的人们。

youdao

最近しょっちゅう母校のことを懐かしく思うようになった。

最近经常怀念母校。

youdao

私はただ一人ぼっちで彼女を懐かしく思うほか仕方がなかった。

我只能一个人怀念她。

youdao

彼はいつも本当ににっこりしていて，人懐っこくて親しみやすい。

他总是那么一笑，和蔼可亲。

youdao

彼は長期にわたって外地にいるので，非常に故郷を懐かしく思う。

他长期在外，非常想念家乡。

youdao

男は懐かしく思われることも悲しまれることもなく永遠に眠る。

男人永远不会被怀念也不会被悲伤。

youdao

彼は多くの金銭を懐に入れた。

他怀了不少财。

youdao

海外の同胞は限りなく祖国を懐かしがる。

侨胞无限思念祖国。

youdao

何年もの間久しく会わず，懐かしさがますます切実である。

多年久不见，思念越发真切。

youdao

人々の旧懐の情は日増しに強くなる。

人们的旧情日益浓厚。

youdao