偷了值钱的东西慌慌张张地逃走了。

金目の物を一切合切盗んであたふたと逃走した。

youdao

我慌慌张张地发送了那封邮件。

慌ててそのメールを送ってしまった。

youdao

他一下子慌慌张张地把汤都洒了。

彼は急に慌てふためいてスープをすっかりこぼした。

youdao

他慌慌张张地跑出了房间。

彼は慌てて部屋から飛び出して行った。

youdao

他慌慌张张地跳上了火车。

彼は慌てて汽車に飛び乗った。

youdao

我慌慌张张地赶到那里。

あたふたとそこに駆けつける。

youdao

他慌慌张张地催人快走。

彼は慌てふためいて早く出かけるように人をせき立てる。

youdao

他慌慌张张地来叫我。

彼は慌てふためきながら私を呼びに来た。

youdao

他慌慌张张地进来了。

彼は慌てて入って来た。

youdao

慌慌张张地逃回去了。

あたふたと逃げ帰った。

youdao

他慌慌张张地去开会。

彼は慌てて会議に出かける。

youdao

听到通知就慌慌张张地出去了。

知らせを聞いてあたふたと出て行った。

youdao

边抱怨着边慌慌张张地做起准备。

小言たらだら、―と支度して。

youdao

只穿着袜子，慌慌张张地跑出去

足袋跣で、あわてて外に飛び出す

youdao

你慌慌张张地在干什么？

何を―する。

youdao

慌慌张张地整理衣装出去

みごしらえもそこそこに出て行く

youdao

慌慌张张地进行辩解

へどもどしながら言い訳をする

youdao

慌慌张张地走进来。

あわただしく入ってくる。

youdao

慌慌张张地逃开。

そそくさと逃げる。

youdao

慌慌张张地夜袭。

―なる夜討ちはするとも。

youdao

慌慌张张地走开

そそくさと立ち去る

youdao

慌慌张张地走。

せかせかと歩く

youdao

慌慌张张地走。

せかせかと歩く

youdao