愤怒之余，胡子也跟着跳了起来。

怒りのあまりひげまで跳ね上がった。

youdao

我抑制不住愤怒，忍不住向他抱怨。

私は怒りを抑えきれず，彼に文句を言わずにはいられなかった。

youdao

我对边走边抽烟的人感到愤怒。

私は歩きながらタバコを吸う人に怒りを感じる。

youdao

毫不掩饰愤怒的表情站了起来。

怒りの表情を隠そうともせず立ち上がった。

youdao

这件事引起了我国人民的愤怒。

この事件はわが国人民の怒りを引き起こした。

youdao

悲哀和愤怒包含在他的目光里。

悲哀と憤怒が彼のまなざしの中に含まれている。

youdao

他的不礼貌让母亲对他感到愤怒。

彼の不作法が母親を彼に対して憤慨させたものだった。

youdao

她的愤怒和悲伤是无法估量的。

彼女の怒りや悲しみは計り知れない。

youdao

愤怒的火焰从胸口不断地涌上来。

怒りの炎が胸からむらむらと込み上げる。

youdao

我们应该把这种愤怒发泄到哪里呢?

どこにこの怒りをぶつけていいのでしょうか？

youdao

她对我们的懒惰表示了愤怒。

彼女は我々の怠惰に対して憤りを示した。

youdao

他用充满愤怒的眼神看了我。

彼は怒りにくすぶる目で私を見た。

youdao

脸上蓦地流露出愤怒的神色。

顔にさっと怒りの色が表われる。

youdao

他强烈地压抑了心中的愤怒。

彼は強いて心の中の憤りを抑えつけた。

youdao

他们只会对那件事感到愤怒。

彼らはそのことに対して怒りを感じるだけです。

youdao

她的愤怒和悲伤超乎想象吧。

彼女の怒りや悲しみは想像を超えるものでしょう。

youdao

他愤怒地说:“我怎么也不说!”说。

彼は怒りを込めて，「私はどうあっても言わない！」と言った。

youdao

她僵硬的表情里隐藏着愤怒。

彼女のこわばった顔の奥に怒りが隠されている。

youdao

“你胡说什么?”他愤怒地怒吼起来。

「君，何をむちゃを言うのか？」彼は怒って怒鳴りだした。

youdao

怎么也发泄不出这种愤怒。

どうしてもこの怒りをぶちまけることができない。

youdao

看到这情景，他非常愤怒。

この情景を見て，彼はひどく怒りに燃えた。

youdao

我们遏止不住愤怒的情绪。

我々は憤怒の感情を押しとどめることができない。

youdao

我忍受着难以抑制的愤怒。

私は抑え難い怒りを堪え忍んでいる。

youdao

愤怒的火焰从心底涌动。

怒りの炎が心の底からわき起こる。

youdao

约翰愤怒地攻击了他们。

ジョンは激怒して彼らを攻撃した。

youdao

然后我理解了你的愤怒。

そしてあなたの怒りを理解しました。

youdao

大家都没有不愤怒的人。

皆憤らぬ者はなかった。

youdao

愤怒的神色完全消失了。

怒りの気色は全く消えた。

youdao

我无法忍受心中的愤怒。

心の怒りを我慢できない。

youdao

她的眼睛里充满了愤怒。

彼女の目は怒りにくすぶっていた。

youdao