我从他的眼神中发现一丝感伤和悲叹。

私は彼の目の動きの中からちょっぴり感傷と悲嘆を見つけた。

youdao

那部电影的结局无非是极端的感伤主义。

その映画の結末は極端な感傷主義にほかならない。

youdao

他的诗调子有些感伤。

彼の詩はトーンがいささか感傷的である。

youdao

我没有时间陪你感伤。

あなたの感傷に付き合うほど暇ではない。

youdao

那部电影没有将事件的悲剧性诉诸于感伤主义。

その映画は事件の悲劇性を感傷主義に走ることなく捉えている。

youdao

一首感伤与所爱之人离别的歌

愛する人との別れを詠んだ歌

youdao

感伤自己的身世,泪珠滚滚

わが身につまされて涙があふれる

youdao

勾起了她的感伤。

彼女の感傷をそそった。

youdao

法显三藏去到天竺，看到故乡的扇子，不经感伤。

法顕(ほっけん)三蔵の、天竺(てんぢく)に渡りて、故郷の扇を見ては―・び。

youdao

耽于感伤。

感傷にふける。

youdao

感伤的话。

センチメンタルな話。

youdao

感伤起来。

センチメンタルになる。

youdao

感伤起来。

センチメンタルになる。

youdao