这时，他才意识到自己的责任。

この時，彼はやっと自分の責任を意識した。

youdao

我没有意识到自己的进步。

自分の進歩に気が付いていなかった。

youdao

他意识到自己的命运在等待裁决。

彼は自分の運命が裁決を待っていることを意識した。

youdao

他失去了声音，然后意识到自己的余生。

彼は声を失い、そして余命を悟っている。

youdao

意识到自己的错误的瞬间羞愧涌上心头。

自分の間違いに気がついた瞬間恥ずかしさがこみ上げてきた。

youdao

他无意识地吐露了自己的心情。

彼は無意識の間に心情を吐露した。

youdao

有过一时无法按照自己意识的那样行动的经验。

一時的に、自分が意識した通りに動かせなくなった経験がある。

youdao

我想意识到自己在大学学到的东西。

大学で学んだことに意識して取り組みたい。

youdao

飘飘呼呼的眼睛变得晕眩意识也离自己远去了。

フラフラと眼が―・い気が遠くなって。

youdao

有人在耳边呼唤自己的名字，终于恢复了意识。

耳もとで名を呼ばれてやっと―・いた。

youdao

虽然一直都没意识到自己做了如此笨拙的事情。

自分はどんな―な事をしたのだか一向気が付かなかったが。

youdao

虽然一直都没意识到自己做了如此笨拙的事情。

自分はどんな―な事をしたのだか一向気が付かなかったが。

youdao