• 志愿主义的意识扩散到了地区。

    ボランタリズムの意識が地域に広がった。

    youdao

  • 教练唠叨选手们缺乏职业意识

    コーチは選手たちにプロ意識が足りないとがみがみ言った。

    youdao

  • 说话的人无心,听的人有意识

    話をしている人は何気ないのに,聞いている人は意識している。

    youdao

  • 听了说明,意识到那个症状。

    説明を受けて、その症状を自覚する。

    youdao

  • 到了实施意识改革的阶段了。

    意識改革の施策を打っていく段階になってきました。

    youdao

  • 我没有了不擅长英语的意识

    英語の苦手意識がなくなった。

    youdao

  • 我指导他提高对工作的意识

    彼が仕事に対し意識を高めるよう指導します。

    youdao

  • 意识到更有必要学习英语。

    より英語を勉強する必要があると気がつきました。

    youdao

  • 她在比赛中意识到了生产。

    彼女は競技中に産気づいた。

    youdao

  • 那个居民的危机意识很强。

    その住民は危機意識が強い。

    youdao

  • 我对英语有不擅长的意识

    英語に対して苦手意識がある。

    youdao

  • 封建意识束缚了她的行动。

    封建意識が彼女の行動を縛りつけた。

    youdao

  • 必须时刻意识到这个事实。

    この事実を常に意識しなければならない。

    youdao

  • 我再次意识到我喜欢你。

    あなたが好きだと改めて気付きました。

    youdao

  • 他下意识地看了看手表。

    彼は無意識に腕時計を見た。

    youdao

  • 已经差不多意识模糊了。

    もうそろそろ意識が朦朧としてきました。

    youdao

  • 意识到那是我的梦想。

    それが夢だと気が付いた。

    youdao

  • 从混乱中恢复了意识

    混迷から意識を取り戻した。

    youdao

  • 要时刻保持危机意识

    常に危機意識を持つこと。

    youdao

  • 我认为那是有意识的。

    それは意識的であったと私は思う。

    youdao

  • 我认为那是无意识的。

    それは無意識であったと私は思う。

    youdao

  • 即使讨厌也会意识到。

    嫌でも意識してしまう。

    youdao

  • 一定要破除封建意识

    ぜひとも封建意識を取り除かねばならない。

    youdao

  • 他有鲜明的阶级意识

    彼ははっきりした階級意識を持っている。

    youdao

  • 我没那么意识到那个。

    それをそれほど意識したことは無い。

    youdao

  • 他下意识地右手用力。

    彼は無意識に右手に力が入った。

    youdao

  • 意识到吃饭很重要。

    ご飯を食べることが大切だと気づきました。

    youdao

  • 意识到要好好读书。

    本をじっくり読むように意識する。

    youdao

  • 我很重视伙伴意识

    仲間意識を大切にしている。

    youdao

  • 意识上拖着个疙瘩。

    意識の上でしこりを引きずっている。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定