贯通古今，融合中外，意味深长。

古今に通じ，中国と外国のものを融合させ，奥深い意味を含む。

youdao

买方控制意味着市场的上升趋势。

売り手控えは市場の上昇基調を意味している。

youdao

那意味着减少生产所需的时间。

それは生産のために必要とされる時間を減らすことを意味します。

youdao

那个标记意味着征税的请求项目。

その印は課税の請求項目を意味する。

youdao

这对你来说意味着特别的事情。

これは貴方にとって特別なことを意味します。

youdao

请在画上画出手势意味着什么。

ジェスチャーがなにを意味しているのか絵に描いて下さい。

youdao

这件事意味着地球处于危险的状态。

この出来事は地球が危険な状態にあることを意味します。

youdao

真正的朋友对你来说意味着什么?

真の友達とはあなたにとって何を意味しますか？

youdao

这句话里蕴涵着什么深刻的意味。

この言葉には何か深い意味合いが含まれている。

youdao

这意味着形成了多个多民族文化。

このことは、複数の多民族文化が形成されていたことを意味する。

youdao

但是那并不意味着什么都没有做。

しかしそれはやることが何もないという意味ではない。

youdao

这意味着那个项目不依赖于产品。

これは、その項目が製品に依存しないことを意味します。

youdao

这个数字意味着生产增加了三倍。

この数字は生産が3倍に増えたことを意味している。

youdao

请告诉我下一个词意味着什么。

次の言葉が何を意味するのか私に教えてください。

youdao

这首诗凝练含蓄，意味深长。

この詩はよく練れていて含蓄があり，味わい深い。

youdao

工作意味着成为企业的一员。

働くということは企業の一員になるということである。

youdao

生产效率的提高意味着劳动力的节约。

生産性の向上は労働力の節約を意味する。

youdao

这些词句含有讽刺的意味。

これらの語句には風刺の意味合いが含まれている。

youdao

小说结尾的写法意味深长。

小説の最後の部分の書き方は意味深長である。

youdao

这个人的失踪意味着什么?

この人の失そうは何を意味しているか？

youdao

传来一阵意味深长的歌声。

ひとしきりの味わい深い歌声が伝わって来る。

youdao

成功并不意味着总是有钱。

成功するということは常に金持ちになるということではない。

youdao

那意味着电源供应稳定。

それは電源供給が安定して行われていることを意味する。

youdao

我知道那个意味着什么。

あれが何を意味しているかわかっています。

youdao

请告诉我这意味着什么。

これが何を意味するか私に教えてください。

youdao

是人，这意味着什么?

人間である、ということが何を意味するかという特定の定義

youdao

那篇文章意味着什么?

その文章は何を意味しますか？

youdao

你会知道，怀抱希望对人们来说意味着什么。

希望を持つことが人々にどんな意味を持つか分かるでしょう。

youdao

这个故事意味深长。

この物語は深い意味を含んでいる。

youdao

这意味着什么商品?

これはどの商品を意味しますか。

youdao