她的祖父尊重关于家族传统的惯例。

彼女の祖父は家の伝統に関する慣例を尊重している。

youdao

建筑业会计采用了独特的惯例。

建設業会計では独特の慣行が採用されている。

youdao

天皇和皇后依照惯例不参加。

天皇・皇后両陛下は慣例によって参列されない。

youdao

不必拘泥于那种无聊的惯例。

そのようなつまらないしきたりにこだわらなくてもよい。

youdao

每年惯例的春季音乐会在上周六举行。

毎年恒例の春の音楽会が先週の土曜日に開催された。

youdao

惯例的服务工作日程被更改到了5月。

恒例の奉仕作業は日程が5月に変更されています。

youdao

星期天休息是学校的惯例。

日曜日が休みというのは学校の通例である。

youdao

节日按惯例放假。

祝日は慣例に従い休みになる。

youdao

不拘泥于前例和惯例而重新审视才有真正的价值。

前例や慣習に捉われずに見直すことにこそ真の価値がある。

youdao

从池塘的一端游到另一端是这个村子的惯例之一。

その池の端から端まで泳ぐことがこの村のしきたりの1つである。

youdao

作为家中惯例…举家出门游玩。

―として…家族が揃って遊びに出る日の出来事。

youdao

自古以来的惯例。法律，规章。

昔からのおきて

youdao

大年三十的大扫除是我们家的惯例。

大みそかの大そうじはわたしの家の行事です

youdao

按照惯例，有来宾的致辞。

－·来賓のあいさつがある。

youdao

按照惯例。类型，式样。

型の通り

youdao

以每天进行慢跑为惯例。

朝のジョギングを日課とする。

youdao

每年春天的惯例赏花会。

毎春恒例のお花見会。

youdao

这早已成为学校的惯例。

これはもう学校の仕来りになっている

youdao

打破常规；打破惯例。

慣行を破る。

youdao

年末惯例的抽签活动。

年末恒例の抽籤会。

youdao

那在惯例上是允许的。

それは慣用上許容されている。

youdao

每年按惯例举行的活动

としなみの行事

youdao

作为世世代代的惯例。

代々の―として。

youdao

结束。惯例，习惯。

決りをつける

youdao

打破常规（惯例）。

定例を破る。

youdao

新年吃年糕是惯例。

正月にはおもちを食べるのが通例だ

youdao

按照国际惯例处理。

国際慣習にのっとって処理する。

youdao

按照以往的惯例。

在来のしきたりに従う。

youdao

仪式按惯例进行。

儀式を慣行どおりに行う。

youdao

遵守以前的惯例。

従来のしきたりを守る

youdao