小偷进来之后，家里的状况很悲惨。

泥棒が入ったあと、家の状態は悲惨だった。

youdao

这个故事太悲惨了，我听不下去。

この物語はとても悲惨で，私は聞いていられない。

youdao

她在幼年时期曾有过很悲惨的遭遇。

彼女は幼年時代にたいへん惨めな境遇に置かれたことがある。

youdao

他那悲惨的遭遇真令人感叹。

彼のあの悲惨な境遇には本当に感嘆させられる。

youdao

他在旧社会的遭遇十分悲惨。

彼の旧社会における境遇は全く悲惨であった。

youdao

他悲惨地度过一个人的晚年。

彼は惨めに一人ぼっちの晩年を送る。

youdao

旧社会工人的生活很悲惨。

旧社会では労働者の生活はとても惨めであった。

youdao

这是多么悲惨的场面啊!

これはなんと悲惨な場面でしょう！

youdao

我们穷人的生活真悲惨。

我々貧乏人の生活は実に惨めだ。

youdao

发生了悲惨的航空事故。

悲惨な航空事故が起きました。

youdao

他留给他的后代的是意想不到的悲惨命运。

彼が彼の後裔に残したものは思いもかけずひどい運命であった。

youdao

他晚年的境遇很悲惨。

彼の晩年の境遇は惨めであった。

youdao

他哭诉着悲惨的遭遇。

彼は痛ましい境遇を泣いて訴える。

youdao

他在身边没有亲人的情况下，悲惨地死去了。

彼は身辺に肉親のいない状況で，惨めに死んでいった。

youdao

这里是悲惨的战场。

ここは悲惨な戦場です。

youdao

她的结局是悲惨的。

彼女の結末は悲惨なものであった。

youdao

那场悲惨的事故带来的不快还残留在居民之间。

その悲惨な事故の不快さが住民の間に残っていた。

youdao

生活很悲惨。

生活はとても悲惨である。

youdao

生活很悲惨。

生活がたいへん惨めである。

youdao

“女工悲惨的故事”是往事了。

「女工哀史」は昔のことだ。

youdao

看到这悲惨的场面,不觉惊呆了

凄惨な現場を見て思わず立ちすくんだ

youdao

听到那悲惨的身世不由得流下泪来。

あわれな身の上話に思わずもらい泣きした

youdao

感怀自己的悲惨命运而叹息。

わが身の悲運を―する。

youdao

他的下场〔结局〕是悲惨的。

彼の末路は悲劇的だった

youdao

感怀自己的悲惨命运——的

わが身の悲運を―する

youdao

令人目不忍睹的悲惨情景。

目を覆うばかりの惨状。

youdao

整整过了三年悲惨的生活。

まる3年間というもの惨めな暮らしをした

youdao

她在国外悲惨地结束了一生

彼女は海外でむざんな最期を遂げた

youdao

日落西山一样的悲惨命运。

落日の悲運

youdao

悲惨的情景深深印在脑子里

悲惨な光景が脳裏に焼きつけられた

youdao