从此以后他可以悠然自得地生活。

これから後彼は悠々自適の生活を送ることができる。

youdao

在激烈的漩涡中浮沉，却沉着悠然。

激しい渦の中で浮き沈みしても，落ち着いて悠然としている。

youdao

老人坐在门前悠然地抽着烟。

老人は入り口の前に腰を下ろして悠然とたばこを吸っている。

youdao

他神情悠然。

彼は悠然とした顔つきをしている。

youdao

心胸坦荡地、悠然地、亲近地讲话。

心骨蕩然として悠悠―。

youdao

他总是那么悠然自得（逍遥自在）。

彼はいつものんびりしている。

youdao

老鹰在天空中悠然自得地飞翔。

とびが悠々と大空を飛翔している。

youdao

高贵之人一味悠然自得，不明世态。

あまり―におほどかにあてなる人は、世の有様も知らず。

youdao

他很有福气,可以悠然自得地过活。

彼は左団扇のご身分だ。

youdao

悠然自得地坐在教授的宝座上

教授の地位にぬくぬく（と）収まる

youdao

来到乡村心情悠然自得。

いなかに来て伸び伸びとした気分にひたる。

youdao

悠然自得地泡在温泉里。

ゆるゆると温泉につかる

youdao

悠然自若地看着报纸。

悠然自若として―を眺めている。

youdao

闲云野鹤；悠然自适

閑雲やかく

youdao

悠然自在地生活。

ぬくぬくと暮らす。

youdao

悠然骑在马上。

馬上豊かに乗っている

youdao

活的悠然自得。

のうのうと暮らす。

youdao

悠然的走着。

悠然に歩いている。

youdao

悠然的走着。

悠然に歩いている。

youdao