をかしげなる―どもの、恋する男の住まひなど書きまぜ。

将滑稽的女子绘画和恋爱中的男人的居所等混合在一起的绘画。（源・总角）

youdao

―もささやきの、耳は恋する、目はにらむ。

男女恋爱也窃窃私语，耳朵在恋爱，眼睛也盯着对方。

youdao

―の恋する猫で押し通す。＜耕衣＞

发情期的猫只顾着恋爱。

youdao

恋する者には千里も一里。

有情人千里也不嫌远；有缘千里来相会。

youdao

恋する乙女。

恋爱的少女；心爱的姑娘。

youdao

僕は君に恋をする。

我爱上你。

youdao

彼女と恋愛するのが一番よい！

和她谈恋爱最好!

youdao

恋はするものじゃなくて落ちるものなんだぜ。

恋爱不是用来恋爱的，而是用来坠落的。

youdao

青年はあまり若いうちに恋愛をするのはよろしくない。

青年人不宜在年轻的时候恋爱。

youdao

寂しがりなのに相手を突き放す恋愛である。

明明很寂寞却把对方推开的恋爱。

youdao

早すぎる恋愛は往々にして無知とつながっている。

过早的恋爱往往和无知联系在一起。

youdao

恋愛ドラマを見るのが好きです。

我喜欢看恋爱电视剧。

youdao

私には将来を約束した恋人がいるからです。

因为我有对将来有承诺的恋人。

youdao

海外に居住する同胞は祖国を恋しく思っている。

旅居海外的同胞思念着祖国。

youdao

私たちがずっと恋人でいることを望みます。

我希望我们一直是恋人。

youdao

恋人たちのあいびきをじゃまするな。

不要妨碍恋人们的打鼾。

youdao

あの歌に出てくるような恋人が理想ですね。

像那首歌里出现的恋人是理想的呢。

youdao

あなたといる時間だけでも恋人になりたいです。

即使只是和你在一起的时间我也想成为恋人。

youdao

彼は恋人にあてて手紙を書いたが，郵送する勇気がなかった。

他给爱人写信，不敢寄。

youdao

恋をする。

恋爱；搞恋爱。

youdao

秘めた恋を—する。

告知隐秘的恋爱。

youdao

ときめく恋をする。

谈一场令人心跳的恋爱。

youdao

役職に恋恋とする。

对自己的工作岗位依依不舍。

youdao

恋人を―·する。

对恋人很冷淡。

youdao

横恋慕をする。

恋慕别人的爱人；不正当的恋爱。

youdao

―いつとも分かぬ恋もするかな。

如同那常绿的松叶一般忘却时间的流逝沉浸于恋情中。

youdao

朝顔のほには―・でぬ恋もするかも。

随着牵牛花的绽放，或许新的恋情也将展开。

youdao

―三笠(みかさ)の山に鳴く鳥のやめば継がるる恋もするかも。

就如同那三笠山中鸟儿久久地鸣叫一般，这恋情亦不会终止。

youdao

なう―や、この年になって恋をするものか。

太荒唐了，都这么大岁数了还恋爱？

youdao

なう―や、この年になって恋をするものか。

真是愚蠢啊，这把年纪了还谈恋爱。

youdao