他思虑再三，下定了救国的决心。

彼はよくよく考えたあげく国を救おうと決心した。

youdao

他思虑周到。

彼は物事を考えるのに抜かりがない，よく気がつく。

youdao

悲伤的思虑给他的心蒙上了阴影。

―が彼の心を翳って行った。<梶井・冬の日〉

youdao

思虑着过往云烟，前路漫漫。

来し方行くさきおぼし続けられて。

youdao

世上也有不可思虑过深之事。

世にもいみじく－に深きものに思はれて

youdao

世人思虑很多，因此内心能得到安慰。

うつせみは物思(ものもひ)繁し―心なぐさに。

youdao

在树下踱着步，陷入思虑。

―・って樹の下を歩いて居ると。

youdao

看到讨人喜欢的公主陷入思虑，稍稍有些挂念。

らうたげなる姫君の物思へる見るに、―つくかし。

youdao

思虑过度而生病。

思い過ごして病気になる。

youdao

我思虑万千如鸊鷉涉水而来的样子是否有人见到呢？

思ひにし余りにしかば―なづさひ来しを人見けむかも。

youdao

对这件事进行了百般的思虑，不应该失去交际的信用。

百般(さまざま)これを―なすに交際は信を失うべからず。

youdao

像把旧衣服扔掉一样抛弃恋人的人，在秋风开始吹拂的时候也会开始思虑。

―打棄(うちつ)る人は秋風の立ち来る時に物思ふものそ。

youdao

虽然他人看不出我正沉浸在思虑中，我那故乡的妻子哟，即便在心中秘密地思恋着也痛苦地度过每一天。

―・ふと人には見えじ下紐(したびも)の下ゆ恋ふるに月そ経にける。

youdao

虽然他人看不出我正沉浸在思虑中，我那故乡的妻子哟，即便在心中秘密地思恋着也痛苦地度过每一天。

―・ふと人には見えじ下紐(したびも)の下ゆ恋ふるに月そ経にける。

youdao