あの一件を思い返すにじくじたるものがある

回想起那件事情 就让人感到很羞愧

youdao

今思い返すしてみるとあの頃はつらかった

现在回想起来，当时真不好过。重新考虑。

youdao

友の忠告によって思い返すした

由于朋友的劝告，改变了主意。

youdao

思い返すとぞっとする。

再想起来仍会毛骨悚然。

youdao

お忙しいと思いますがお返事頂けたらと思います。

虽然我觉得您很忙，但是我希望您能回复我。

youdao

忙しいと思いますが、なるべく早く返事ください。

虽然我觉得很忙，但是请尽早回复。

youdao

この機械をお返しいたいと思います。

我想把这台机器还给你。

youdao

この二つの品物を返却しようと思います。

我想把这两样东西还给你。

youdao

今思い返してみると，まだ身震いする。

现在回想起来，还浑身发抖。

youdao

苦労の多かった母への恩返しができたかと思います。

我想我是不是对辛苦的母亲报恩了。

youdao

お時間のあるときに返信いただければと思います。

请在您有时间的时候回信。

youdao

このメールに返信いただけたら嬉しく思います。

如果您能回复这封邮件的话我会很开心。

youdao

あの手紙に関しては，返信を書く必要はないと思います。

关于那封信，我觉得没有必要回信。

youdao

確認できたら返却又は廃棄してもらいたいと思います。

如果能确认的话想要返还或者废弃。

youdao

あなたからまた返事をもらうことができてうれしく思います。

我很高兴再次收到你的回信。

youdao

あなたからまた返事をもらうことができてうれしく思います。

我很高兴再次收到你的回信。

youdao