彼らは他人から変わっている、個性があると思われたい。

他们想被别人认为有与众不同的个性。

youdao

努力は報われると思いました。

我觉得努力就会有回报。

youdao

他人から優れた人間であると思われたいのです。

想被别人认为是优秀的人。

youdao

冷静にいることは効果があると思われた。

我认为冷静是有效果的。

youdao

プローブは故障していると思われていた。

探针被认为出了故障。

youdao

彼は思わずぶるっと身震いした。

他不由得打了一个寒噤。

youdao

寝ているとは思われなかった。

没被认为是在睡觉。

youdao

他人から優秀な人間であると思われたいのです。

想被别人认为是优秀的人。

youdao

その人は私はとても思わせぶっていると感じた。

那个人我感到很做作。

youdao

妊婦または妊娠していると思われる人

孕妇或被认为怀孕的人

youdao

私はあなたがするべきとは思わない。

我不认为你应该做。

youdao

人とかかわる仕事がしたいと思っています。

我想做和人有关的工作。

youdao

外国人と関わることができる職業に就きたいと思っています。

我想从事能和外国人打交道的职业。

youdao

ずるをする人と思われたくはないでしょう？

不想被认为是耍赖的人吧?

youdao

遠回しに断わられるとは思いもよらなかった。

没想到会被婉言拒绝。

youdao

私に会わなくてよかったと思っているでしょう。

你觉得没见到我很好吧。

youdao

いつになるかわかりませんが、蘇州に出張したいと思います。

不知道什么时候，我想去苏州出差。

youdao

彼が私にやみ討ちを食らわせるとは思いも寄らなかった。

没想到他会给我个窝心。

youdao

彼はあれこれ考えているうちに，思わず涙がこぼれた。

他左思右想，不觉流下了眼泪。

youdao

私たちは彼をとてもかわいそうに思っている。

我们觉得他很可怜。

youdao

勝利の知らせが伝わると，皆は思わず互いに抱き合った。

胜利的消息传来，大家不约而同地拥抱在一起。

youdao

仕事への情熱が欠ける人間だと上司から思われていた。

被上司认为是对工作缺乏热情的人。

youdao

わたしが若いうちに何をするべきだと思いますか？

你觉得我在年轻的时候应该做什么?

youdao

彼は権勢を頼りにして村人たちを思うままにひどいめに遭わせる。

他依仗权势让乡亲们遭殃。

youdao

私たちは少しも賢くなっていないように思われる。

我觉得我们一点都没变聪明。

youdao

見た目が彼に似ているといわれますがどう思いますか？

别人说你长得像他，你觉得呢?

youdao

なにか嫌われるようなことをしてしまったのかと思いました。

我觉得自己做了什么让人讨厌的事情。

youdao

ここへ来たばかりで，周囲の一切は目新しいように思われる。

刚到这里，周围的一切都觉得耳目一新。

youdao

彼は長期にわたって外地にいるので，非常に故郷を懐かしく思う。

他长期在外，非常想念家乡。

youdao

ここであなたとお会いできるとは思わなかった

没想到会在这里见到您。

youdao