記念になる。

成为纪念。

youdao

それが最も懸念する要因だ。

那是最令人担忧的因素。

youdao

美と醜，大と小は共に相対する概念である。

美与丑，大与小都是相对的概念。

youdao

信念を曲げる。

扭曲信念

youdao

彼女は強い信念がある。

她有很强的信念。

youdao

あなたが懸念する問題が解決されました。

你担心的问题解决了。

youdao

これは死者に対する最良の記念である。

这是对死者最好的纪念。

youdao

任務は誠に困難だが，それを完成させる信念がある。

任务艰巨，但有信心完成。

youdao

その資料の作成に専念するつもりである。

我打算专心做那份资料。

youdao

記念品を贈って彼に与える，彼に記念品を贈る。

送纪念品给他。

youdao

彼は机を売ることに専念せざるをえない。

他不得不专心卖桌子。

youdao

先ごろ，新聞は魯迅を記念する文章を載せた。

不久前，报纸上登载了一篇纪念鲁迅的文章。

youdao

三綱五常は社会をつなぎ留める伝統観念である。

三纲五常是维系社会的传统观念。

youdao

個人情報の漏洩が懸念される。

个人信息的泄露令人担忧。

youdao

彼女は仕事ぶりが入念である。

她工作很仔细。

youdao

パパは、あなたが、昼間の仕事に専念する事を望みます。

爸爸希望你专心做白天的工作。

youdao

統計を入念に調べる。

仔细调查统计。

youdao

俳優の表情が細かく入念である。

演员的表情细致入微。

youdao

先生に対する彼の尊敬の念は募るばかりであった。

他对老师的尊敬有增无减。

youdao

記念写真を撮る。

拍纪念照

youdao

丹念に仕上げる。

精心完成

youdao

脊椎動物は哺乳類の上位概念である。

脊椎动物是哺乳类的高级概念。

youdao

効率的フロンティアは現代ポートフォリオ理論の概念である。

有效边界是现代投资组合理论的概念。

youdao

事はまさに正念場である。

事情就在关键时刻。

youdao

私はこれを彼に取っておいて記念にする。

我把这个留给他作纪念。

youdao

日本人は平和に対する強い信念をもっている。

日本人对和平有着强烈的信念。

youdao

歳を重ねるに従って、人の心はより観念的になる。

随着年龄的增长，人的内心变得更加观念性。

youdao

あなたが辞めると聞いて残念に思っている。

听说你要辞职，我感到很遗憾。

youdao

彼は信念があるので，それゆえ克服することができる。

他有信心，所以能够克服。

youdao

彼から返信がないことを懸念している。

我担心他没有回信。

youdao