長い年月が過ぎたのに、なぜあなたを忘れることができないの？

明明已经经过了漫长的岁月，为什么还是忘不了你呢?

youdao

彼の純真でさわやかな表情を，私は今でも忘れることができない。

他纯真爽朗的表情，我至今难忘。

youdao

私たちが初めて会った日を決して忘れることはないでしょう。

我们绝对不会忘记第一次见面的日子吧。

youdao

遊覧者が身を景勝の地に置き，楽しくて帰るのを忘れる。

游人置身景区，乐得忘返。

youdao

彼女はあのたいへん温かい山里を忘れることができない。

她忘不了那温暖的山村。

youdao

私は先生からお教えを受けた恩を忘れることができない。

我忘不了老师对我的教诲。

youdao

景色の優美さは遊びふけって帰るのを忘れるほどである。

景色优美得令人流连忘返。

youdao

一つ新しい単語を覚えたら、一つ古い単語を忘れる。

记住一个新单词，就会忘记一个旧单词。

youdao

あなたは忘れるかもしれないが、私は絶対忘れない。

你可能会忘记，但我绝对不会忘记。

youdao

彼と過ごした楽しい思い出もいつか忘れるだろう。

总有一天会忘记和他一起度过的快乐回忆吧。

youdao

旧社会の苦難は，私は永遠に忘れることがない。

旧社会的苦难，我永远不会忘记。

youdao

私はどうしてもこの事を忘れることができない。

我怎么也忘不了这件事。

youdao

兄嫁がお前を大きくしてくれたことを忘れるな。

别忘了嫂子把你拉扯大。

youdao

彼は帰宅する前に自分の机の片付けを忘れる。

他在回家之前忘记收拾自己的桌子。

youdao

彼の言葉を私は長い間忘れることができない。

他的话我久久不能忘怀。

youdao

なぜあなたを忘れることができないのだろう。

为什么不能忘记你呢?

youdao

あなたは、この約束を忘れるかもしれない。

你可能会忘记这个约定。

youdao

このご恩は、一生忘れることはありません。

这份恩情，我一辈子都不会忘记。

youdao

私はその経験を忘れることはないでしょう。

我不会忘记那个经历吧。

youdao

この日を決して忘れることはないでしょう。

你绝对不会忘记这一天吧。

youdao

あなたを忘れることができないでしょう。

我忘不了你吧。

youdao

私は自分の祖国を忘れることができない！

我忘不了自己的祖国!

youdao

勉強している時はしばしば食事を忘れる。

学习的时候常常忘记吃饭。

youdao

彼女はよく自分が女であることを忘れる。

她经常忘记自己是女人。

youdao

この日を忘れることはないでしょう。

你不会忘记这一天吧。

youdao

その手紙の封をするのを忘れるな。

别忘了封那封信。

youdao

あなたを忘れるなんて出来ません。

我不能忘记你。

youdao

あなたを忘れることができない。

我忘不了你。

youdao

それらを忘れることが出来ない。

我不能忘记那些。

youdao

私があなたを忘れるわけがない。

我不可能忘记你。

youdao