彼は他人の困難に対してもたいへん心配りをする。

他对别人的困难也很关切。

youdao

一年じゅう子供たちのために心配りをする。

终年为孩子们操心。

youdao

あたたかな心配り。

温暖的关怀。

youdao

心配いりません。

不用担心。

youdao

心配ありがとう。

谢谢你的担心。

youdao

ご心配ありがとう。

谢谢你的担心。

youdao

心配要りません、私は今度行きます。

不用担心，我下次去。

youdao

少し心配になりました。

我有点担心了。

youdao

津波の心配は、ありません。

不用担心海啸。

youdao

何か心配事がありますか？

你有什么担心的事情吗?

youdao

この地震での津波の心配はありません。

不用担心这次地震会引起海啸。

youdao

山田さんも心配を通り越して怒っている。

山田先生/小姐也因为担心过度而生气了。

youdao

それが間違えていないか心配になります。

我担心那个有没有搞错。

youdao

家の雨漏りが心配です。

我担心房子漏雨。

youdao

これで私の心配事にけりがついた。

这就了却了我的心事。

youdao

君，あまり心配して悲しみすぎるな。

你别太担心太悲伤。

youdao

娘が外出すると，母親はいつも心配ばかりしている。

女儿一出门，母亲总是挂心。

youdao

少しの心配も要りませんよ，きっと買って帰りますから。

你不用担心，我一定买回来。

youdao

体調を崩されたと伺い、大変心配しております。

听说您身体垮了，我非常担心。

youdao

何よりも心配なのは弟の安否です。

最担心的是弟弟的安危。

youdao

君は我々のためにあまり心配する必要はない。

你不必太为我们担心。

youdao

私の家はゆるやかな坂の途中にあるので浸水の心配はありません。

我家在缓坡路上所以不用担心会被水淹。

youdao

それについて心配な事がありますか？

关于那个你有担心的事情吗?

youdao

それより彼女が心配だ。

比起那个我更担心她。

youdao

心配がなくなり，気持ちがすっきりする。

没有了顾虑，心里舒坦了。

youdao

何か心配なことはありませんか。

你有什么担心的事情吗?

youdao

だけど、私は心配なことがあります。

但是，我有担心的事情。

youdao

津波が心配なのでより高いところに逃げる。

因为担心海啸，所以逃到更高的地方。

youdao

心配してくれてありがとう。

谢谢你为我担心。

youdao

大病が治ったばかりで，あまり心配事をするのはよくない。

大病初愈，不宜过分担心。

youdao