彼の心持ちは高ぶっている。

他的心情激动着。

youdao

僕はこの時たちまち―したような心持ちがした。

我在这一刻感觉自己突然觉醒了。

youdao

子を持って、親の心持ちがわかった。

有了孩子才知道父母心。

youdao

子を持って、親の心持ちがわかった。

有了孩子才体会到做父母的良苦用心。

youdao

心持ちあごを引いてください。

微微的点了点头。

youdao

一杯の酒で好い心持ちになる。

喝了一杯酒心情变好。

youdao

心持ちのよい、素直な娘。

性情好,坦率的姑娘。

youdao

搗いた餅より心持ち。

礼轻情意重。

youdao

心持ち傾いている。

有点倾斜。

youdao

えもいわれぬ心持ち

说不出来的痛快心情

youdao

安からぬ心持ち。

不平静的心绪。

youdao

安いくない心持ち

不平静的心情。廉价，便宜。

youdao

不安な心持ち。

不安的心情。

youdao

柔軟な心を持ちましょう。

保持灵活的心态。

youdao

彼女は美しい心の持ち主だ。

她有一颗美丽的心。

youdao

私もそういう心を持ちたい。

我也想拥有那样的心。

youdao

挫折に負けない心を持ちたい。

我想拥有不输给挫折的心。

youdao

私も彼みたいな心を持ちたい。

我也想拥有像他那样的心。

youdao

私も彼みたいに広い心を持ちたい。

我也想拥有像他那样宽广的胸怀。

youdao

私も彼みたいな清い心を持ちたい。

我也想拥有像他一样纯洁的心。

youdao

私も彼みたいな優しい心を持ちたい。

我也想拥有像他一样温柔的心。

youdao

私も彼みたいな大らかな心を持ちたい。

我也想拥有像他那样豁达的心。

youdao

仕事をストレスと感じるかどうかは心の持ちようで変わる。

是否觉得工作有压力，取决于心态。

youdao

彼らは誰も彼も皆心配げな面持ちであった。

他们谁都是愁眉苦脸的。

youdao

心配がなくなり，気持ちがすっきりする。

没有了顾虑，心里舒坦了。

youdao

この話を聞いて，心温まるような気持ちがした。

听了这话，心里暖暖的。

youdao

この数日気持ちが伸びやかで心地よい。

这几天心情舒畅。

youdao

今夜は私は気持ちが乱れて，心を静めることができない。

今晚我心乱如麻，静不下心来。

youdao

あなたは他人の気持ちにもっと関心を払うべきだ。

你应该更关心别人的心情。

youdao

あの人は心が狭くて，皆と気持ちを一つにすることができない。

那个人心胸狭窄，不能和大家合心。

youdao