この件についてあなたは御存じですか？

关于这件事你知道吗?

youdao

さばかり―と見えたが、その古歌を御存じないか。

见过那么多伟人，还不知道这首古和歌吗？

youdao

御存じの坊主―。

您认识的僧人在门前化缘。

youdao

御存じの通り。

如您所知。

youdao

御存じの人。

您所认识的人。

youdao

ぜひ一度御社に伺いまして、詳細をご説明できればと存じます。

我一定要去贵公司拜访一次，详细说明一下。

youdao

これは―、近ごろ御苦労に存じまする。

各位，近来真的是辛苦了。

youdao

御健安の由、大慶に存じます。

听说您健康平安，我真的太高兴了。

youdao

御厚志ありがたく存じます。

感谢您深厚的友谊。

youdao

何か―・しうございまして、存じながら御無沙汰いたしました。

知道您日理万机，久疏问候失礼了。

youdao

母の御―七生(しちしゃう)むまれかはりても報じがたく存ずる折節。

母亲大人的恩惠我用尽七生七世也报答不完。

youdao

勅勘の御心情想像に堪(たえ)ず実以て―の至りに奉存(ぞんじたてまつり)。

想象勅堪的心情一定是泣血般的悲痛。

youdao

勅勘の御心情想像に堪(たえ)ず実以て―の至りに奉存(ぞんじたてまつり)。

想象勅堪的心情一定是泣血般的悲痛。

youdao