对方强硬地表示，决不能让步。

相手方は，決して譲歩できないことを強硬に示した。

youdao

在审判中采取强硬的态度。

裁判で強硬な態度を取る。

youdao

我们要采取强硬的手段。

我々は強硬な手段を採らねばならない。

youdao

他对村长说话很强硬。

彼は村長に向かって強硬な物言いをする。

youdao

她作为销售员很强硬。

彼女は販売員としては強引だ。

youdao

他以其强硬而又毫不介意的经营方法而闻名。

彼はその強引でなりふり構わない経営方法で知られている。

youdao

他强硬地逼她回家。

彼は強硬に彼女を家に帰るように責め立てる。

youdao

这个人态度很强硬。

その人は物腰がとてもおうようである。

youdao

他看起来很强硬。

彼は強気に見える。

youdao

口气强硬。

口ぶりが強硬である。

youdao

内有钢筋的东西；强硬，坚定。

筋金入り。

youdao

干部的强硬作法遭到会员的反抗。

幹部の強引なやり方は会員の反発を招いた。

youdao

先说服不妥协强硬的反对主义者。

強硬な反対論者からまず攻略する。

youdao

采取强硬政策，却适得其反。

強攻策が―出る。

youdao

完全可以预料他将采取那种强硬态度。

彼がそういう強硬な態度に出てくることはじゅうぶん予想できる

youdao

因为态度强硬，不会因为小事轻易泄气。

腰が強い人だから少々のことではくじけない。

youdao

双方都采取强硬态度的话，就无法协商。

両方とも強硬な態度では，話し合いはまとまらない

youdao

强硬掩饰着心中的痛苦。

胸中の苦しみを―・む。

youdao

以强硬的态度进行谈判。

強面で談判する。

youdao

强硬地把房客赶走。

－を食う。

youdao

遭到强硬的抵抗。

強い抵抗を受けた。

youdao

采取强硬的态度。

強硬な態度を―・る。

youdao

强硬地提出辞呈。

辞表をだたきつける

youdao

强硬谈判并威胁。

強談威迫。

youdao

被客人惹怒的店员突然变得态度强硬，开始反驳。

客にどなられた店員が―・って食ってかかる。

youdao

采取强硬态度。

強硬な態度をとる。

youdao

采取强硬手段。

強硬手段にでる。

youdao

强硬的发言

強気の発言

youdao

要是把长相姣好的孩子留在家里，不管愿不愿意都会被强硬带走的。

―の好(い)いのを内に置くと、いやおうなしに連れて行ってしまいなさる.

youdao

要是把长相姣好的孩子留在家里，不管愿不愿意都会被强硬带走的。

―の好(い)いのを内に置くと、いやおうなしに連れて行ってしまいなさる.

youdao