履行劝告对那个履行没有强制力。

履行勧告は、その履行に対して強制力を持たない。

youdao

不能强制要求作对本人不利的供述。

本人に対して不利な供述を行なうよう強制することは許されない。

youdao

熟人因为非法滞留而被强制驱逐了。

知人が不法滞在で、強制退去になった。

youdao

我强制终止了没有反应的程序。

私は非反応のプログラムを強制終了した。

youdao

使用广告对我来说不是强制性的。

広告を使うことは、私にとって強制的ではない。

youdao

必须强制引渡贪污和盗窃得来的财物。

汚職や盗みによって得た金品を強制的に引き渡させねばならない。

youdao

一定要强调自愿原则，决不允许强制。

必ず自由意志の原則を強調して，絶対に強制を許してはならない。

youdao

那个通过强制仲裁解决了。

それは強制仲裁によってて解決された。

youdao

为了利用作品，办理了强制许可的手续。

著作物を利用する為に、強制許諾の手続きをする。

youdao

我讨厌强制学生们遵守严格规定的学校。

生徒たちに厳しいルールを強制する学校が嫌いだった。

youdao

可能会被强制遣返而不能再次进入日本。

強制送還され再び日本に入国できなくなるかもしれません。

youdao

不能采取强制的办法，只能用说理的办法。

強制的な方法を採ることはできず，道理を説くやり方しかない。

youdao

不能强制人们去信仰。

人々に信仰に入るように強制することはできない。

youdao

他被强制跪在沙地上。

彼は砂の上に強制的に跪かされた。

youdao

强制击退竞争对手。

競争相手を無理やり退ける。

youdao

他们被强制遣返了。

彼らは強制送還された。

youdao

我的上司有强制力。

私の上司には強制力がある。

youdao

在制定合同时，有必要注意不要违反强制规定。

契約書作成の際は、強行規定に違反しないように注意が必要だ。

youdao

那个不是强制的。

それは強制的ではありません。

youdao

我强制删除那个。

それを強制的に削除する。

youdao

被强制下了电车。

強制的に電車から下ろされた。

youdao

那家公司试图通过强制合并来维持经营的稳定性。

その会社は締め出し合併により経営の安定性維持を図った。

youdao

不能再强制了。

これ以上強制することはできない。

youdao

不是强制的。

強制ではありません。

youdao

把甘薯图案版按在明信片上。强加，强制。

いもばんをはかぎに押しつける

youdao

半强制地让人捐款。

——的に寄付をさせる。

youdao

行使（强制）权力

強権をはつどうする

youdao

采取强制态度。

強引な態度に出る

youdao

强制性地恳求。

押しつけがましくたのむ。

youdao

那个农场的劳作者们在没有人道的条件下被强制工作。

その農場労働者たちは、非人道的な条件で労働を強制された。

youdao