他善于开玩笑，很受大家的欢迎。

彼は冗談が上手で，皆からたいへん好かれている。

youdao

中间的男人开玩笑，大家都笑了。

真ん中の男の人が冗談を言ったのでみんなが笑っている。

youdao

别跟她开玩笑，她容易发火。

彼女とふざけるな，彼女はかっとなりやすいから。

youdao

别拿小猫开玩笑，会被抓的。

小猫をからかうな，ひっかかれるぞ。

youdao

我开玩笑的话让你开心了吗?

私が冗談を言ったらあなたを楽しませられたでしょうか？

youdao

他的话好像也不是开玩笑的。

彼の言葉はあながち冗談でも無かったみたいです。

youdao

我现在不是在和你开玩笑。

今はあなたと冗談を言っている気分ではない。

youdao

他跟你开玩笑，你别理他。

彼はあなたに冗談を言っているのだから，相手にしてはいけない。

youdao

他是在开玩笑，是在调侃。

彼は冗談を言っているのだ，からかっているのだ。

youdao

现在不是开玩笑的时候。

今はおどけている時ではない。

youdao

只有他不跟我们开玩笑。

彼だけが我々とふざけない。

youdao

这不是开玩笑，是真的。

これは冗談ではない，本当のことだ。

youdao

这不是半开玩笑的事情。

これは冗談半分にやることではない。

youdao

他半开玩笑半认真地说。

彼は半分冗談半分本気で言った。

youdao

他们总是互相开玩笑。

彼らはいつも冗談を言い合っている。

youdao

别拿那个姑娘开玩笑。

あの娘さんをからかってはいけない。

youdao

不要专拿别人开玩笑。

専ら人をからかって面白がることはよせ。

youdao

他开玩笑地遮住了脸。

彼はふざけて顔を隠しています。

youdao

这可不是开玩笑的事。

これは冗談事じゃない。

youdao

他每天都在开玩笑。

彼は毎日ふざけたことをしています。

youdao

不要拿别人开玩笑。

人をからかって面白がってはならない。

youdao

不能净拿他开玩笑。

彼をからかってばかりいてはいけない。

youdao

别再拿他开玩笑了。

これ以上彼をからかうのはよしたまえ。

youdao

他爱跟女儿开玩笑。

彼はよく娘に冗談を言う。

youdao

那是你老开玩笑吗?

それはあなたはいつも冗談を言うってこと？

youdao

你老拿孩子开玩笑。

お前はいつも子供をからかってばかりいる。

youdao

爷爷最会开玩笑。

祖父は冗談を言うのが一番上手だ。

youdao

你很会开玩笑呢。

冗談がうまいですね。

youdao

现在的是开玩笑。

今のは冗談です。

youdao

你很会开玩笑呢。

冗談がうまいね。

youdao